they were saying

Translator
Examples

In order to establish any new communication, I needed my husband's help to write, read and translate what I was saying to to other people and then, in turn, translate what they were saying to me.	Pour établir de nouveaux contacts, j'avais besoin de l'aide de mon mari pour écrire, lire et traduire ce que je disais à d'autres personnes, et en retour, traduire ce qu'ils me disaient.
But I couldn't hear what they were saying.	Mais je ne pouvais pas entendre ce qu'il se disaient.
I couldn't believe what they were saying!	Je ne pourrais pas croire ce qu'ils disaient !
You want to know what they were saying?	Tu veux savoir ce qu'ils se disaient ?
I know, but that's what they were saying.	Je sais, mais c'est ce qu'ils disaient.
And, who knows, he might have even understood everything that they were saying.	Et qui sait, il comprenait peut-être même ce qu’ils disaient.
Could you hear what they were saying?	Peux-tu entendre ce qu'ils sont en train de dire ?
But I had to hear what they were saying.	Mais je devais écouter ce qu'ils disaient.
I could hear what they were saying and what was going on.	Je pouvais entendre ce qu'ils disaient et ce qui se passait.
I couldn't hear everything they were saying.	Je n'ai pas pu entendre tout ce qui se disait.
You wouldn't believe what they were saying.	Tu ne croirais pas ce qu'ils disaient.
I couldn't hear what they were saying.	Je n'ai pas pu entendre ce qu'ils disaient.
Did you hear what they were saying?	Tu as entendu ce qu'ils disaient ?
I didn't know what they were saying.	Je n'ai pas compris ce qu'ils voulaient dire.
Did you hear what they were saying?	As-tu entendu ce qu'elles ont dit ?
Could you hear what they were saying?	Vous pouviez entendre ce qu'ils disaient ?
Did you hear what they were saying?	Vous avez entendu ce qu'ils disaient ?
You could make out what they were saying all the way from here?	Vous pouviez entendre tout ce qu'ils disaient d'ici ?
Did you hear what they were saying?	As-tu entendu ce qu'ils disaient ?
I couldn't hear what they were saying.	Je n'ai pas réussi â entendre ce qu'ils disaient.