put

I came to as they were putting me into the ambulance.	J’ai repris conscience lorsqu’ils me mettaient dans l'ambulance.
They were putting him inside me.	Ils le mettaient à l'intérieur de moi.
She told me when they were putting her in the ambulance.	Elle me l'a dit avant qu'elle soit amenée à l'hôpital.
That year they were putting on the life of amartyr and they picked me.	On jouait la vie d'une martyre cette année-là, et j'ai été choisie.
I know, I know, but they were putting you in handcuffs, Bec.	Je sais, Bec, mais on t'a menottée.
By doing this, they were putting the Icelanders in the same category as organizations like Al Qaida.	Ce faisant, il mettait les Islandais dans la même catégorie que des organisations comme Al Qaida.
This occurs about the time they were putting me in the ambulance.	C’est à peu près à ce moment que l’on m’a mise dans l’ambulance.
They were really thinking about—they weren't putting electricity into the home; they were putting lighting into the home.	Ils pensaient réellement que ils n'apportaient pas l'électricité dans les foyers. Ils apportaient la lumière dans les maisons.
I woke up long enough to see that they were putting me into an elevator then I went back to sleep.	Je me suis réveillée juste assez longtemps pour voir qu’on m’embarquait dans un ascenseur, puis je me suis rendormie.
I was astonished that they were putting all this together that I did it or I caused it to be done.	Je fus étonné qu'ils aient pu mettre tout cela en place : dire que je l'avais fait ou que je l'avais fait faire.
He was leaning heavily against the wall, and the way we do with pillows to patients in a hospital, they were putting that stuff behind his back.	Il s'adossait lourdement contre le mur, et, comme on ferait avec des coussins pour un patient alité, elles lui glissaient cela dans le dos.
Then we tried to figure out how to support the resistance at the sites where they were putting up roadblocks and sit-ins and we realized that we could support them by providing food.	Ensuite, il a fallu voir comment soutenir pour résister, où étaient les blocages et les sit-in et on a compris que ce serait avec l’alimentation.
I was disappointed at missing out, but they said they were putting another trip on later in the year.	J'ai été déçu(e) de ne pas pouvoir y aller, mais ils ont dit qu'ils organiseraient un autre voyage plus tard dans l'année.
They were putting him inside me.	Ils le mettaient en moi.