live

Find out where they were living 18 years ago.	Vérifiez où ils vivaient il y a 18 ans.
By 2012 they were living some six months less.	En 2012, elles vivaient six mois de moins.
Any idea where they were living, Mr. Personick?	Une idée d'où elles vivaient, Mr. Personick ?
Only Churchill knew that they were living on the brink of destruction.	Seulement Churchill a compris qu'ils étaient sur le bord de la destruction.
That does not mean, though, that they were living with us.	Cela ne signifie toutefois pas qu’ils vivaient avec nous.
The travelers were stymied by the sad events they were living.	Les voyageurs étaient bloqués par l’événement triste qu’ils vivaient.
Formerly, they were living with girlfriend, boyfriend.	Auparavant, ils vivaient avec sa petite amie, son petit ami.
He didn't know they were living together.	Il ne savait pas qu'ils vivaient ensemble.
It was like they were living inside of me.	C'est comme s'ils avaient vecu en moi.
People at that time believed that they were living in the best of all possible worlds.	Les gens de cette époque croyaient qu'ils vivaient dans le meilleur des mondes.
Everyone knew they were living together.	On savait qu'ils vivaient ensemble.
And they were living with their brothers in Jerusalem opposite their brothers.	Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. -
And they were living with their brothers in Jerusalem opposite their brothers.	Et eux aussi habitèrent à côté de leurs frères à Jérusalem, avec leurs frères.
I have an abiding memory of the conditions in which they were living and working.	Je ne cesse de penser aux conditions dans lesquelles ils vivaient et travaillaient.
This must be where they were living.	Ils devaient vivre ici.
Did anything strange ever happen to your family when they were living there?	- Est-il arrivé des choses étranges à votre famille quand elle vivait là ?
Could the world they were living in be about to change, as Scripture prophesized?	Est-il possible que le monde soit sur le point de changer, selon l’annonce des Écritures ?
They stop living for what they were living for in the first place.	Ils arrêtent de vivre parce qu'ils ne peuvent plus faire la chose qui les rendaient heureux.
She had a baby while they were living together.	Pamela Tatum.
At first, it was difficult to obtain enough of the sacrament, since they were living far away from its natural growth habitat.	Au début, c'était difficile de se procure assez de sacrement, car ils vivaient loin de son habitat naturel.