have

Well, maybe they were having us on.	Eh bien, ils nous font peut-être marcher.
All he said was that they were having problems.	Tout ce qu'il a dit c'était qu'ils avaient des problèmes.
Because they were having trouble deciding what to do with Ian.	Parce qu'ils se demandaient ce qu'ils allaient faire de Ian.
Do you know if they were having any problems?	Vous savez s'ils avaient des problèmes ? Pourquoi ?
What's certain is that they were having a relationship.	Ce qui est sûr, c'est bien qu'ils avaient une histoire ensemble.
He claimed that it was because they were having this secret relationship.	Il affirmait que c'était dû à leur relation secrète.
I think they were having some kind of lover's tiff.	Je pense qu'ils ont eu une sorte de prise de bec d'amoureux.
They said they were having car trouble.	Ils ont dit qu'ils avaient un problème de voiture.
You don't think that they were having problems?	- Tu ne crois pas qu'ils avaient des problèmes ?
Because they were having trouble deciding what to do with lan.	Parce qu'ils se demandaient ce qu'ils allaient faire de Ian.
He said they were having problems and going to couples therapy.	Il a dit qu'elles avaient des problèmes et qu'elles allaient en thérapie.
We don't know that they were having trouble.	Rien ne nous dit qu'ils avaient des problèmes.
But they were having a conversation.	Mais ils étaient en train de discuter.
The main problem they were having was on the de-moulding line.	Le problème principal que rencontrait cette société se situait sur la ligne de démoulage.
Well, they were having money problems.	Et bien, ils avaient beaucoup de problèmes d'argent.
I think they were having problems.	Je crois qu'ils avaient des problèmes.
But they were having money issues.	Mais ils avaient des problèmes d'argent.
People were happy because for once, they were having their say.	Les gens étaient heureux parce que, pour une fois, ils avaient voix au chapitre.
When they were having coffee, I was asking for the check.	Ils buvaient leur café, je demandais l'addition.
The next year, I got ill when they were having entry examinations.	L'année suivante, j'étais malade durant les examens d'admission.