date

It was almost as if they were dating accidentally.	C'était presque comme s'ils sortaient ensemble par accident.
I didn't know they were dating, unlike some people.	Je ne savais pas qu'ils sortaient ensemble, à l'inverse de certaines personnes.
They were both acting like they were dating me.	Elles agissaient toutes les deux comme si elles sortaient avec moi.
You didn't know they were dating.	Tu ne savais pas qu'ils sortaient ensemble.
Did you know they were dating?	tu savais qu'ils sortaient ensemble ?
It was almost as if they were dating accidentally.	On aurait dit qu'iIs se donnaient rendez-vous par accident.
I know! I didn't even know they were dating.	J'arrive même pas à croire qu'il sont resortit ensemble.
Did you know they were dating?	Par hasard, étiez-vous au courant qu'ils sortaient ensemble ?
I heard that they were dating.	J'ai lu qu'ils sortaient ensemble.
I didn't even know that they were dating; she's like 23.	J'ignorais même qu'ils se voyaient.
I didn't even know they were dating.	vu que je ne le savais pas.
Did you know they were dating?	Tu étais au courant ?
She'd asked me for it when they were dating.	Quand ils sortaient ensemble.
I didn't even know they were dating.	Même moi, je l'ignorais.
She'd asked me for it when they were dating.	Comment elle a eu votre numéro ?
Well, they're friends of ours and they work together and I guess their boss found found out that they were dating, which he doesn't allow.	Ce sont nos amis, ils travaillent ensemble et leur patron a découvert qu'ils sortaient ensemble, ce qui n'est pas autorisé.
They walked around the park often when they were dating.	Ils se promenaient souvent dans le parc quand ils sortaient ensemble.
They've been married for years, but they keep kissing all the time as if they were dating.	Ils sont mariés depuis des années, mais ils continuent de s'embrasser tout le temps comme s'ils étaient encore en couple.
Now I know why Eric and Hannah were so close. They were dating!	Maintenant je sais pourquoi Éric et Hannah étaient si proches. Ils sortaient ensemble !