create

I had no idea they were creating them.	Je ne sais pas comment ils ont créé ça.
And got the chance to record this music, this new music that they were creating, and to spread it throughout the world.	Ils eurent l'occasion d'enregistrer cette musique, cette nouvelle musique qu'ils avaient créée, et de la diffuser à travers le monde.
However, when the supporters of Maastricht voted for the Treaty they were very well aware of what they were creating and what its repercussions would be.	Mais les partisans de Maastricht savaient très bien, lorsqu'ils ont voté le Traité, ce qu'ils engendraient et quelles en seraient les conséquences.
They needed a way to monitor and measure the progress of the campaigns they were creating in support of the various collections the company was launching.	Il fallait un moyen pour ses équipes de suivre et mesurer les progrès de leurs campagnes qui accompagnaient les nombreuses nouvelles collections de la marque.
They were creating a new holy light.	Ils étaient en train de créer une nouvelle lumière sainte.
They were creating subsidies either for large farms, or they were giving inputs to the farmers that they thought they should use, rather than that the farmers wanted to use.	Soit on créait des subventions pour les grandes fermes, ou bien on apportait aux fermiers ce qu’on pensait qu’ils devaient utiliser, plutôt que ce que les fermiers voulaient utiliser.
They were creating subsidies either for large farms, or they were giving inputs to the farmers that they thought they should use, rather than that the farmers wanted to use.	Soit on créait des subventions pour les grandes fermes, ou bien on apportait aux fermiers ce qu ’ on pensait qu ’ ils devaient utiliser, plutôt que ce que les fermiers voulaient utiliser.