want

Then they wanted me to work in a factory.	Ils m'ont alors demandé de travailler dans une usine.
You know, they wanted him out of town.	Tu sais qu'ils le voulaient hors de la ville.
No, he thought they wanted him for something.	Non. Il pensait qu'ils le voulaient pour quelque chose.
So they wanted it and the information on it.	Donc ils le voulaient et les informations dessus.
If they wanted Sarah, why don't they just take her?	S'ils voulaient Sarah, pourquoi ne pas juste la prendre ?
So they wanted to record her voice in the hospital.	Alors ils ont voulu enregistrer sa voix à l'hôpital.
You said they wanted to do it in public, right?	Tu as dit qu'ils voulaient faire ça en public, non ?
That doesn't mean they wanted to be invaded and slaughtered.	Ça ne veut pas dire qu'ils voulaient être envahis et massacrés.
The guards can't open it, even if they wanted to.	Les gardes ne pourraient pas l'ouvrir, même s'ils le voulaient.
After five years, the banks got everything they wanted.	Après cinq ans, les banques ont obtenu tout ce qu’elles voulaient.
And they said they wanted to look at our stuff?	Et ils ont dit qu'ils voulaient voir notre matériel ?
Do you know why they wanted to invade the city?	Sais-tu pourquoi ils ont essayé d'envahir la ville ?
Their husbands worked, but they wanted to contribute financially, too.	Leurs maris travaillaient, mais elles voulaient aussi contribuer financièrement.
And even if they wanted to come, where would we gather?	Et même s'ils voulaient venir, où nous réunirions-nous ?
Besides that, they wanted to warn others of dangers.	Par ailleurs, elles voulaient aussi prévenir les autres des dangers.
You really think they wanted your boyfriend to stay behind?	Tu penses vraiment qu'ils recherchent ton copain pour rester derrière ?
You know they wanted the both of us, right?	Vous savez qu'ils nous voulaient tous les deux, non ?
At the Vishuddhi Chakra they wanted to occupy the whole world.	Au Chakra du Vishuddhi, ils voulurent occuper le monde entier.
Maybe what they wanted wasn't in the Maitlans' apartment.	Ce qu'ils voulaient n'était peut-être pas dans l'appartement des Maitlan.
But you didn't give them what they wanted.	Mais vous ne leur avez pas donné ce qu'ils voulaient.