they waited

Translator
Examples

Together with the sharp noises from the shovels we could hear laughter from the soldiers who, as they waited to go home, exchanged some jokes.	Malgré le bruit marqué des pelles, nous pouvions entendre les rires des soldats qui échangeaient quelques plaisanteries en attendant de rentrer chez eux.
They waited for us on the island and we got forged passports.	On nous a attendu sur l'île d'en face.
They waited a few hours or a few days, and they went to another service provider and had the IUD removed for one rupee.	Après quelques heures, ou quelques jours, elles se rendaient dans une autre officine, et y demandaient le retrait de l’implant, pour une roupie.
They waited a few hours or a few days, and they went to another service provider and had the IUD removed for one rupee.	Après quelques heures, ou quelques jours,
There they waited for the wood to season.	Là, ils ont attendu pour le bois de la saison.
And they waited for a sign that they can come out.	Et ils ont attendu un signe qu'ils peuvent sortir.
Calmly, they waited for the signal from Vegeta.	Calmes, ils attendirent le signal de Vegeta.
I think this is where they waited.	Je penses que c'est ici qu'ils ont attendu.
The collectors, they waited for me to surface.	Les Collecteurs, ils m'attendaient à la surface.
The doctors and nurses stopped working as they waited for my reply.	Docteurs et infirmières se sont arrêtés, attendant ma réponse.
If this is so, why have they waited?	Si c'eSt vrai, pourquoi ont-ilS attendu ?
But first they waited And that's the worst thing in a war.	Mais d'abord, ils durent attendre. Et c'est le plus dur dans une guerre :
Dende welcomed them and they talked quietly, walking a bit while they waited.	Arrivés chez Dende, ils discutèrent tranquillement, en marchant un peu pour patienter.
I can't believe they waited a day and a half to call us.	J'en reviens pas qu'ils aient attendu un jour et demi avant de nous appeler.
While they waited for the police she conveniently started fitting.	En attendant la police, par pur hasard, elle a eu une attaque.
Trapped in the rubble, they waited until the neighbours came to rescue them.	Bloqués sous les décombres, ils ont attendu jusqu’à ce que des voisins viennent les délivrer.
He knew, they waited for him, but he was quicker, as usual.	Il savait qu'on l'attendait mais a réussi à tirer le premier.
Every moment they were there dragged on as they waited for permission to return home.	A chaque instant, ils étaient là traîné pendant qu'ils attendaient l'autorisation de rentrer chez eux.
Amidst often chaotic conditions they waited with dignity for the moment to exercise their democratic right.	Dans des conditions souvent chaotiques, ils ont attendu dignement le moment d'exercer leur droit démocratique.
If this is so, why have they waited?	Pourquoi auraient-ils attendu ?