visit

Now they visit me, and I can't make it stop.	Maintenant, ils me rendent visite, et je ne peux pas les en empêcher.
Now they visit me, and I can't make it stop.	Maintenant, ils me rendent visite, etje ne peux pas les en empêcher.
You should offer them a seat when they visit you.	Vous les invitez à s'asseoir lorsqu'ils viennent vous rendre visite.
Don't they visit their mother?	Ils ne viennent pas voir leur mère ?
Even if they curse and persecute them, they visit them again with smiles on their faces.	Même s'ils le maudissent et le persécutent, il les visite à nouveau avec des sourires sur son visage.
Because it is Ermengarde's aunt Eliza's birthday, they visit her in the outskirts of London.	Puisque c'est l'anniversaire de la tante Eliza de Marguerite, ils vont lui rendre visite dans les faubourgs de Londres.
Once a month they visit us in a greater measure, during the 24 hours after the new moon point.	Une fois par mois, ils nous visitent dans une proportion plus importante, durant les 24 heures après le point de la nouvelle lune.
Once a month, they visit us in a greater measure, during the 24 hours immediately after the new moon point.	Une fois par mois, ils nous visitent dans une plus grande mesure, durant les 24 heures immédiatement après le moment de la nouvelle lune.
There is however a short stop coach park to give people sufficient time to alight before they visit the park.	Il y a cependant un petit parking pour les autocars, ce qui permet aux personnes de disposer de suffisamment de temps pour descendre visiter le parc.
This cell phone surveillance tool will record what websites they visit, so you can know what they most like to do online and know more about your kids.	Cet outil de surveillance par téléphone portable enregistre les sites Web visités pour que vous sachiez ce qu’ils aiment le plus en ligne et en savoir plus sur vos enfants.
Remember your stories are like the waves on a beach, they visit the shores of your life frequently and you are always offered the chance to respond differently.	N'oubliez pas que vos histoires sont telles des vagues sur une plage. Elle se déversent régulièrement sur les rivages de votre vie et vous offrent constamment la possibilité de réagir autrement.
Talk to your customers in real-time, while they visit your site.	Parlez avec vos clients en temps réel, lorsqu'ils visitent votre site.
VisaHQ.com uses cookies to recognize our clients when they visit our site.	VisaHQ.fr utilise des cookies pour reconnaître nos clients lorqu'ils visitent notre site.
VisaHQ.ae uses cookies to recognize our clients when they visit our site.	VisaHQ.cd utilise des cookies pour reconnaître nos clients lorqu'ils visitent notre site.
Participants receive special discounts at the stores they visit.	Les participants profitent de remises spéciales dans les magasins visités.
Periodically, and by rotation, they visit the headquarters spheres of the seven superuniverses.	Périodiquement et par rotation, ils visitent les mondes-sièges des sept superunivers.
Where do the foreigners go when they visit?	Où vont les étrangers quand ils visitent ?
That's why they visit Web sites related to their interest area.	C'est pourquoi ils visitent des emplacements de Web liés à leur secteur d'intérêt.
A perfect example would be watching shoppers while they visit your store.	Un exemple parfait serait d'observer les acheteurs lorsqu'ils sont dans votre magasin.
In the beginning, they visit all the time.	Au début, ils viennent tout le temps.