venture

It was on the morning of the fifth day, that they ventured into the unknown.	En fait, c’est au matin du cinquième jour qu’elles plongent dans l’inconnu.
Soon they ventured into the vast plains of the West and within a few years had reached the Arctic Circle.	Sans tarder ils s'aventureront dans les vastes plaines de l'Ouest pour atteindre bientôt le Cercle polaire.
Soon they ventured into the vast plains of the West and within a few years had reached the Arctic Circle.	Sans tarder ils s’aventureront dans les vastes plaines de l’Ouest pour atteindre bientôt le Cercle polaire.
When the sounds stopped, they ventured out and began to walk back to the camp, but were attacked by the Monster again.	Quand les bruits cessèrent, Boone et Shannon sortent de l'arbre mais ils sont de nouveau attaqué et Shannon est attrapée par le monstre.
In April 2005, five United Nations military observers were arrested briefly and their cameras confiscated by Guinean soldiers when they ventured into one of the border villages in the Kambia district.	En avril 2005, cinq observateurs militaires des Nations Unies ont été arrêtés brièvement et des soldats guinéens ont confisqué leurs appareils photos lorsqu'ils se sont aventurés dans l'un des villages frontaliers du district de Kambia.
When they ventured outside in the morning, the damage was spectacular: palm trees had been snapped in half, fishing boats destroyed, and almost every house reduced to a pile of debris.	Quand ils se sont aventurés dehors le matin suivant, les dégâts étaient impressionnants : les palmiers étaient fendus en deux, les bateaux de pêche étaient détruits, et presque toutes les maisons se résumaient à une pile de débris.
They ventured into the woods without knowledge of the dangers that might lie in wait for them.	Ils s'aventurèrent dans la forêt sans savoir quels dangers pouvaient les guetter.