value

They appreciate things they value as their cultural heritage and unique architecture.	Ils apprécient les choses dont ils reconnaissent la valeur en tant que patrimoine culturel et architecture unique.
You'll be amazed how many customers will buy from you again, since they value you as a seller.	Vous serez stupéfié combien les clients achèteront de vous encore, puisqu'ils vous évaluent en tant que vendeur.
What these all have in common is that they value secure, cost-effective and standardised messaging services from their financial service provider.	Ces clients accordent une importance particulière à la livraison de services de messagerie sécurisés, rentables et normalisés de la part de leur fournisseur de services financiers.
It also shows the value that clients assign to leisure areas in establishments such as campsites, being one of the elements that they value with greater consideration, when choosing between one destination and another.	Et cela montre aussi l’importance accordée aux espaces ludiques par les visiteurs des établissements de camping, devenant l'un des éléments les plus importants dans le choix d'une destination plutôt qu'une autre.
They value markets that are open and regionally integrated, with skilled workforces.	Ces sociétés ont une prédilection pour les marchés ouverts, régionalement intégrés, où la main-d'oeuvre est qualifiée.
If not, fix it and find a reward they value.	Sinon, résolvez le problème et trouvez une récompense qu’il valorise.
They know that it threatens the things they value.	Ils savent qu’elle menace les choses qu’ils valorisent.
I alone have abandoned everything that they value.	Moi seul ai abandonné tout ce qu'ils estiment.
They'll never succeed as long as they value their lives more than victory.	Ils ne réussiront jamais. Leur vie vaut plus que la victoire.
It doesn't mean they value their people, Joe.	Cela ne veut pas dire que leur peuple y accorde de l'importance, Joe.
And they value that connectivity.	Et ils apprécient cette connectivité.
Everyone should show how much they value the efforts of the helpers.	Chacun devra manifester combien sont appréciés les efforts des personnes qui apportent leur aide.
What do they value?	À quoi accorde-t-il de la valeur ?
Apparently they value of their asset is more important than the value of a human life.	Apparemment, la valeur de leurs actifs est plus importante que des vies humaines.
We know the needs of our customers and what they value most when buying a product.	Nous connaissons les besoins de notre clientèle et ce qu'ils apprécient le plus lors de l'achat d'un produit.
At the same time, they still say that they value privacy.	Cependant, ils affirment toujours que la protection de la vie privée est importante pour eux.
This is how they value our relationship?	Et c'est tout ce qui compte ?
What do they value?	À quoi accordent-ils de l’importance ?
But if they value nature and the environment, they only have to choose camping.	Mais s’ils accordent une valeur particulière à la nature et l’environnement, ils n’ont qu’à opter pour le camping.
And my question on the other side is just going to be, "What do you think they value?"	Et ma question va juste être, "Qu'est-ce qui compte pour eux, selon vous ?"