understand

What had they understood if I had just begun to speak?	Qu'est-ce qu'ils avaient entendu si j'avais juste commencé à parler ?
But they understood not that saying, and were afraid to ask him.	Mais les disciples ne comprenaient pas cette parole, et ils craignaient de l'interroger.
But they understood not that saying, and were afraid to ask him.	Mais ils ne comprenaient point ce discours ; et ils craignaient de l'interroger.
My parents believed in re-incarnation so maybe they understood more than I realized.	Mes parents croyaient en la reincarnation, alors peut-être qu'ils ont plus compris que je n'ai réalisé.
Lk 2:50 - And they understood not the saying (o. rhema) which he spoke unto them.	Lk 2 :50 - Mais ils ne comprirent pas ce qu'il leur disait.
But eventually they understood.	Mais ils ont fini par accepter.
They were really interested in the lesson, but I don't think they understood at all.	La leçon les a vraiment intéressés, mais ça m'étonnerait qu'ils aient tout compris.
But, eventually, they understood.	Mais ils ont fini par accepter.
Yes For about ten years they thought they understood but I think they still don't.	Oui Pendant une dizaine d'années, ils ont cru comprendre, mais je pense qu'ils ne comprennent toujours pas.
If they understood it, we would be seeing many more online success stories and fewer online failures.	S'ils le comprenaient, nous verrions beaucoup plus d'histoires en ligne de succès et peu d'échecs en ligne.
I honestly think they understood.	Ils ont vraiment été compréhensifs.
One of the big strength of the King of Redmond was to make users believe they understood everything.	L'une des grandes forces du Roi de Redmond, c'est d'avoir fait croire aux utilisateurs qu'ils avaient tout compris.
We didn't talk to each other but I understand what they said and I knew they understood me.	Nous ne nous sommes pas parlés mais je comprenais ce qu'ils disaient et je savais qu'ils me comprenaient.
I think they understood.	C'est ça.
Like me, they understood the value of a unifying idea.	Comme moi, ils ont compris la valeur d'une idée unificatrice.
Like me, they understood the value of a unifying idea.	Tout comme moi, ils comprenaient les valeurs d'une société unifiée.
It's time they understood the circle of life.	Il est temps qu'ils comprennent le cycle de la vie.
There will be fewer disappointed men, if they understood these things!	Il y aura moins des hommes déçus, s'ils ont compris ces choses !
And they understood that the ark of Jehovah was come into the camp.	Et ils surent que l'arche de l'Éternel était venue au camp.
For they understood the words that he had taught to them.	Car ils avaient compris les paroles qu`on leur avait expliquées.