undermine

Rather, there was wide agreement that they undermined it.	Au contraire, il est généralement reconnu qu'ils la sapent.
In this way they undermined the confidence of the proletariat in itself and, further, the confidence of the petty bourgeoisie in the proletariat.	Ainsi ils minèrent la confiance du prolétariat en lui même, et plus encore la confiance de la petite bourgeoisie dans le prolétariat.
Such measures could only provoke widespread opposition on the part of the international community, since they undermined international security and were a step backwards in the nuclear disarmament process.	Ces mesures ne peuvent que susciter l'opposition générale de la communauté internationale, car elles sapent la sécurité internationale et engendrent une régression du processus de désarmement nucléaire.
Kronstadt emissaries were sent also to the front, where they undermined discipline, and to the rear, into the villages, where they incited to the sacking of estates.	Les émissaires de Cronstadt étaient expédiés et au front, où ils sapaient la discipline, et à l'arrière, dans les campagnes, où ils provoquaient des pillages de propriétés.
Subventions such as those that had previously been given to the Institute were unacceptable because they undermined sound management of United Nations resources by Member States, as well as financial discipline.	Les subventions telles que celles qui ont été précédemment accordées à l'Institut sont inadmissibles parce qu'elles compromettent la bonne gestion des ressources de l'Organisation ainsi que les règles de discipline financière.