try

Why haven't they tried to stop us?	Pourquoi ils n'ont pas tenté de nous arrêter ?
The next morning, they tried to tell me it was all just a dream.	Le lendemain, ils m'ont dit que ce n'était qu'un rêve.
Maybe they tried to break out.	Ils ont peut-être essayé de s'échapper.
No, they tried everything.	Non. Ils ont tout essayé.
He was 17, but they tried him as an adult.	Il avait 17 ans, mais ils l'ont jugé en adulte.
Even after what they tried to do to you?	Même après ce qu'ils ont essayé de vous faire ?
Yeah, they tried to use medical records with me, too.	Ouais, ils ont essayé d'utiliser le dossier médical avec moi aussi.
It's not like they tried to stop me.	Ce n'est pas comme si ils avaient essayé de m'arrêter.
So they tried to open another mission in Cochabamba.	Ils ont essayé d’ouvrir une nouvelle mission à Cochabamba.
I don't know what they tried, but I know... .	Je sais pas ce qu'ils ont essayé, mais je sais...
You know what happened when they tried to wipe out London.	Vous savez ce qui s'est passé quand ils ont bombardé Londres.
The last time they tried it, something went wrong	La dernière fois qu'ils ont essayé, quelque chose a mal tourné.
That's almost the first thing they tried to tell me.	C'est à peu près la première chose qu'on essaye de me dire.
He was at your place when they tried to grab him.	Il était chez toi quand ils ont voulu l'enlever.
At first they tried to catch me, but they couldn't.	Ils ont essayé de m'attraper, mais ils n'ont pas réussi.
We will reclaim what they tried to take.	Nous allons récupérer ce qu'ils ont essayés de prendre.
Where it was possible, they tried to regenerate the old buildings.	Quand cela a été possible, on a essayé de récupérer les vieux édifices.
And they tried to... well, they did.	Et ils ont essayé... eh bien, ils l'ont fait.
Of course, they tried to cultivate.	Bien sûr, ils ont essayé de cultiver.
How they tried to manipulate you.	Comment ils ont tenté de vous manipuler.