travel

I don't think they travel very well.	Je ne pense pas qu'elles supportent bien les voyages.
Why do people argue when they travel?	Pourquoi c'est comme ça ?
It is important that parents feel that their children are protected when they travel in Member States.	Il est important que les parents aient le sentiment que leurs enfants sont en sécurité lorsqu'ils voyagent d'un État membre à l'autre.
These mugs are very popular for people when they travel.	Ces tasses sont très populaires pour les gens lorsqu'ils voyagent.
The Argo itself suggests they travel to seek purification from Circe.	L'Argo lui-même suggère qu'ils voyagent pour chercher la purification de Circé.
Would they travel and work on the principle of fraternity?	Est-ce qu'ils voyageront et travailleront sur le principe de la fraternité ?
In their greed, they travel with books to sell.	Par cupidité, ils voyagent avec des livres, pour vendre.
Would they travel and work on the principle of fraternity?	Est-ce qu’ils voyageront et travailleront sur le principe de la fraternité ?
In their greed, they travel with pre-printed envelopes to ask for money.	Par cupidité, ils voyagent avec des enveloppes pré-imprimées pour demander l'argent.
If they travel by car, the car is serviced.	S’ils voyagent en voiture, la voiture est desservie.
Together they travel to Panama, the land of their dreams.	Ensemble, ils partent en voyage pour le Panama, le pays de leurs rêves.
So this is the way they travel in the 20th century.	C'est comme ça qu'on se déplace au 20e siècle ?
In their greed, they travel with pre-printed envelopes to ask for money.	Par cupidité, ils voyagent avec des enveloppes pré imprimées pour demander l’argent.
And they travel out into the cosmos at the speed of light.	Et ils voyagent là-bas dans le cosmos à la vitesse de la lumière.
This also holds true when they travel by air.	Cela reste le cas quand elles voyagent en avion.
Through the current of time they travel together for a certain time.	A travers les courants du temps, ils voyagent ensemble pour un temps.
As they travel, birds keep them company.	Pendant leur voyage, les oiseaux les conservent en compagnie.
If they travel with one of their parents, the family book.	Le livret de famille s’il voyage avec l’un de ses parents.
They have their own paths, and they travel them.	Ils suivent leurs propres trajectoires et les parcourent.
People leave more than footprints as they travel through life.	Les gens laissent plus que des empreintes au cours de leur vie.