transport

They knew there where something wrong with my heart, so they transported me to another hospital.	Ils savaient qu’il y avait un problème au niveau de mon cœur et m’ont donc transporté vers un autre hôpital.
That's the van they transported the bomb in it.	C'est le fourgon qui transportait la bombe.
If so, how are they transported?	Si oui, comment sont-elles transportées ?
If so, how are they transported?	Si c'est le cas, comment sont-ils transportés ?
Finally, I found help and they transported me to hospital where I was given heart medication to calm the heart.	Finalement, j'ai trouvé de l'aide et ils m'ont transporté à l'hôpital où on m'a administré des médicaments pour soulager le cœur.
Mission data from UNIKOM distributed systems were also available as they transported the data using storage devices, a process that would not be required today as all mission data are backed up in the United Nations Logistics Base.	Ils disposaient également des données provenant des systèmes répartis de la Mission qu'ils avaient copiées sur des périphériques de stockage, opération qui serait inutile aujourd'hui puisque les données de toutes les missions sont sauvegardées à Brindisi.
They transported him to Byakato and abandoned him with his wounds for four days in a room.	Ils l'ont transporté à Byakato où ils l'ont abandonné avec ses blessures pendant quatre jours dans une pièce.
They transported me to the hospital, but after they stabilized me transferred me to another hospital.	Ils m’ont emmené à l’hôpital mais après m’avoir stabilisé ils m’ont transféré dans un autre établissement.