track

How long before they track us down?	Combien de temps avant qu'ils ne nous trouvent ?
And that's how they track you.	Et c'est comme ça qu'ils vous tracent.
If they track us here, you could be in a lot of trouble.	S'ils nous trouvent ici, vous aurez des ennuis.
This is how they track you.	Ça permet de vous retracer.
And then actually they track each other a little bit on the increase later in the decade.	Et elles continuent à se suivre en augmentant légèrement, plus tard dans la décennie.
And what if they track us down before then?	Et s'ils nous rattrapent avant ?
Right now, they track one of us, they catch both of us.	Pour l'instant, s'ils nous trouvent, ils nous prennent tous les deux.
This is how they track you.	C'est comme ça qu'ils l'ont traqué.
When these robots come at each other, they track each other's position precisely, and they can avoid each other.	Quand ces robots entrent en contact, chacun suit la position des autres de manière précise, et ils peuvent s'éviter.
They collect data on how the device works, they track its use and they collect data on the users.	Ils recueillent des données concernant la manière dont l’appareil fonctionne, ils suivent son utilisation et ils recueillent des données sur les utilisateurs.
For example, they identify which pages you visit the most and they track the error messages you receive while browsing the Website.	Par exemple, ils identifient les pages que vous visitez le plus fréquemment et ils suivent les messages d'erreur que vous obtenez lors de votre navigation.
These indices are of course highly correlated to one another as they track companies impacted by the same business cycle and other important macroeconomic factors.	Ces indices sont bien entendus fortement corrélés les uns aux autres, étant donné qu'ils sont liés à des entreprises influencées par le même paysage économique et facteurs macroéconomiques communs.
While the information collected by these cookies is anonymous, these cookies may be able to identify you when combined with other data because they track certain ISP information for your settings.	Bien que les informations recueillies par ces cookies soient anonymes, ces cookies peuvent vous identifier lorsque ces informations sont associées à d’autres données, car ils suivent certaines informations FAI pour vos paramètres.
In this activity, students will identify themes and symbols from the novel, and support their choices with details from the text as they track the rich symbolism Mary Shelley uses throughout Frankenstein.	Dans cette activité, les élèves identifieront les thèmes et les symboles du roman, et appuieront leurs choix avec des détails du texte pendant qu'ils suivent le symbolisme riche que Mary Shelley utilise partout dans Frankenstein .
While the information collected by these cookies is anonymous, these cookies may be able to identify you when combined with other data because they track certain ISP information for your settings.	Si les informations collectées par ces cookies sont anonymes, les cookies peuvent vous identifier lorsque leurs informations sont combinées avec d'autres données, car ils surveillent certaines informations relatives à votre fournisseur d'accès à Internet.
I speak of the paperwork Heavenly Father that's being held against everyone who is holy Heavenly Father as they track and they register their names Abba YAHUVEH in a database Heavenly Father marked for extinction Father.	Je parle des paperasses Père Céleste qui sont retenues envers quiconque est saint Père Céleste, alors qu'ils nous traquent et enregistrent nos noms Abba YAHUVEH dans une base de données Père Céleste destinée à l'extinction Père.
They track the places you go every day, and how long you stay there.	Il sait où vous allez, chaque jour, et combien de temps vous y passez.
They track G-force, Speed, Rotation, Acceleration, Altitude, and more.	Ils enregistrent les données suivantes : force G, vitesse, rotation, accélération, altitude et bien plus encore.
They track user downloads and falsely claim credit for promoting the install of a new app.	Elles traquent les téléchargements des utilisateurs et revendiquent faussement des crédits pour la promotion de l'installation d'une nouvelle application.
They track G-force, Speed, Rotation, Acceleration, Altitude, and more.	Ils suivent la force G, la vitesse, la rotation, l'accélération, l'altitude, et bien d'autres données.