they thought

Translator
Examples

Initially, they thought that the isotope was associated with the DNA.	Ils avaient d’abord pensé que l’isotope était associé à l’ADN.
Maybe they thought we knew too much about something.	Ils ont peut-être pensé qu'on en savait trop.
So, they thought: Well that may be true.	Ils ont donc pensé : Bon, c’est peut-être vrai.
I want to hear what they thought and knew.	Je veux savoir ce qu'ils savaient et pensaient.
Maybe they thought you needed another one.	Ils ont peut-être pensé qu'il t'en fallait un autre.
And worst of all, they thought we did it!	Et en plus, ils nous ont accusés !
That, they thought, was true wisdom.	Cela, pensaient-ils, était la vraie sagesse.
Maybe they thought you tried to borrow money.	Ils ont dû croire que vous cherchiez à les taper.
Maybe they thought I could afford it.	Peut-être pensaient-ils que j'en aurais les moyens.
Now, they thought they could use that so they took my family.	Pour m'obliger à les servir, ils ont capturé ma famille.
Perhaps they thought of it as an access to the cathedral from the city.	Peut-être avait-elle été conçue comme accès au Dôme de la ville.
You could even ask what they thought of the question.	Vous pourriez même demander ce qu'ils ont pensé de la question.
Apparently they thought it would be a good symbol.	Apparemment, ils ont pensé que ce serait un bon symbole.
I asked what they thought of the situation in Georgia.	Je demande ce qu’ils pensent de la situation en Géorgie.
Of course, they thought armaments were more important.	Bien sûr, ils pensaient que les armements étaient plus importants.
Ask the participants what they thought about this exercise.	Demandez aux participants ce qu’ils ont pensé de cet exercice.
At first, they thought the body was a fake.	Au début, elles ont cru que le corps était un faux.
Someone was very proud the day they thought of it.	Quelqu'un était très fier le jour où ils y ont penser.
Wait a minute, they thought that they could see him?	Attends une minute, ils pensaient qu'ils pouvaient le voir.
As for my parents, I don't know what they thought.	Quant à mes parents, j'ignore ce qu'ils pensaient.