teach

Well, that's what they teach you in... New York University.	C'est ce qu'ils vous apprennent à l'Universitè de New York.
That's the first thing they teach you in the Foreign Legion.	C'est la première chose qu'ils vous apprennent dans la Légion Etrangère.
Is this what they teach you at that human school?	C'est tout ce qu'on t'apprend à cette école d'humains ?
At the same time, they teach us man's true humanity.	Ils nous enseignent en même temps la véritable humanité de l'homme.
What did they teach you in them colleges, anyway?	Qu'est-ce qu'ils vous enseignent dans leurs écoles , d'ailleurs ?
That's the first thing they teach you at pilot school.	C'est le premier truc qu'un pilote apprend à l'école.
I don't know what they teach them at the reservation.	Je ne sais pas ce qu'on leur a appris dans la Réserve.
Is that what they teach you at culinary school?	C'est ça qu'ils t'enseignent à l'école de cuisine ?
Don't they teach you anything at the police academy?	Ils ne vous apprennent rien à l'Académie de police ?
I don't know what is that they teach you at school.	Je sais pas ce qu'ils vous apprennent à l'école...
Is that what they teach you at medical school, yeah?	C'est qu'ils t'enseignent à la fac de médecine ?
What did they teach you in them colleges, anyway?	Qu'est-ce qu'ils vous enseignent dans leurs écoles, d'ailleurs ?
At the same time they teach us the true humanity of man.	Ils nous enseignent en même temps la véritable humanité de l’homme.
So that's the first thing they teach you at pilot school.	C'est le premier truc qu'un pilote apprend à l'école.
This is what they teach you at the school?	C'est ça qu'on t'apprend à l'école ?
Don't they teach you manners in the army?	On ne vous apprend pas les bonnes manières à l'armée ?
Didn't they teach you that in the CIA?	Ne vous l'ont-ils pas enseigné à la C.I.A. ?
Didn't they teach you that in the C.I.A?	Ne vous l'ont-ils pas enseigné à la C.I.A. ?
Is that what they teach you in school?	C'est ce qu'ils t'apprennent, dans ton école ?
Yes, they teach them to jump in the Blues.	Lls leur enseignent à sauter, dans les Bleus.