symbolize

Technician: But you, Gull, your clothes they symbolize what?	Technicien : Mais toi, Gull, tes vêtements ils symbolisent quoi ?
Do you want to know what they symbolize?	Tu veux savoir ce que ça symbolise ?
I love what they symbolize.	J'aime ce qu'elles symbolisent.
Potted plants - a sort of nature in miniature, they symbolize the prosperity and health.	Les plantes en pot - une sorte de nature en miniature, ils symbolisent la prospérité et la santé.
To me, they symbolize peace.	- Pour moi, c'est un symbole de paix.
These objects are among the objects most revered by mathematicians because they symbolize the concept of symmetry, which is unfortunately not described in the film.	Ces objets sont parmi les objets fétiches des mathématiciens car ils symbolisent le concept de symétries, qui n'est malheureusement pas détaillé dans le film.
And most importantly, they symbolize a commitment to core values of the WTO: openness, transparency, good governance, and the rule of law.	Et surtout, elles symbolisent l’attachement aux valeurs fondamentales de l’OMC : l’ouverture, la transparence, la bonne gouvernance, et la primauté du droit.
Logically, I'm sure ceiling fans are installed with great care and they won't come crashing down, but they symbolize just the opposite.	Logiquement, je suis sûr que des ventilateurs de plafond sont installés avec grand soin et ils ne viendront pas se brisant vers le bas, mais ils symbolisent juste l'opposé.
The Father in heaven never fails to accept the sincere worship of his children on earth, no matter how crude their concept of Deity or by what name they symbolize his divine nature.	Le Père qui est aux cieux ne manque jamais d’accepter l’adoration sincère de ses enfants terrestres, si rudimentaire que soit leur concept de la Déité ou le nom par lequel ils symbolisent sa divine nature.
They symbolize the earth, the roots I haven't got.	Ils représentent la terre, les racines que je n'ai pas.
They symbolize beauty, departure and transience.	Ils symbolisent la beauté, le départ et l'éphémère.
They symbolize the whirling motion by which the ONE FORCE manifests itself.	Elles symbolisent le mouvement tournant par lequel la FORCE UNE se manifeste.
They symbolize balance, freedom and happiness.	Ils représentent l’équilibre, la liberté et le bonheur.
They symbolize sensuality, femininity and seduction.	Elles incarnent la sensualité, la féminité et le pouvoir de séduction.
They symbolize the start into a common life and should be completely devoted to romance.	Ils symbolisent le début d'une vie commune et devraient être entièrement consacrés à la romance.
They symbolize the esteem and social recognition accorded to a person or a family.	Il est le symbole de valorisation ou de reconnaissance sociale de l'homme, de la famille.
They symbolize neighbours from different backgrounds, who enrich South Korean society by bringing diversity to the traditionally homogenous country.	Elles symbolisent les voisins de différents milieux, qui enrichissent la société coréenne en apportant une diversité au pays traditionnellement homogène.
They symbolize things that could come to pass if we do not do enough in 2017 to prevent them from becoming a reality.	Il s’agit simplement d’évoquer certaines choses qui pourraient se produire si nous n’agissons pas en 2017 pour empêcher qu’elles ne deviennent réalité.