survive

People get lost and they survive.	Les gens se perdent et survivent.
This is how they survive.	C'est leur moyen de subsistance.
Cattle feed accounts for 60-80% of their costs, and their revenues are plummeting: they survive on an average of EUR 700 per month.	La nourriture des bovins représente 60 à 80 % des charges et leurs revenus s'effondrent : 700 euros par mois, en moyenne, pour vivre !
Cardinal José Luis Lacunza, always present during these days of work, also emphasized the concern for the poor and marginalized, especially those of the indigenous regions where they survive more than they live.	Lacunza, qui a participé à toutes les journées de travail, a aussi souligné la préoccupation pour les pauvres et les marginalisés, en particulier ceux des régions indigènes où au lieu de vivre il faut plutôt survivre.
Just how did they survive for 40 years in the desert?	Comment ont-ils survécu pendant 40 ans dans le désert ?
The first duty towards children is to ensure that they survive.	Le premier devoir envers les enfants est d'assurer leur survie.
Now they survive with canned fish in the rainy season.	Maintenant ils survivent avec du poisson en conserve pendant la saison des pluies.
I will do my best to ensure they survive this one.	Je ferai au mieux pour m'assurer qu'ils survivent à celle-là.
It's incredibly hard, but they survive together.	C'est incroyablement dur, mais ils survivent ensemble.
I say this because when families do this, they survive.	Je dis cela parce que, quand les familles le font, elles résistent.
So how long could they survive in space?	Combien de temps pourraient-ils donc survivre dans l’espace ?
How can they survive in a tornado?	Comment peuvent-ils survivre dans une tornade ?
Having perished here, they survive there.	Après avoir péri ici, ils survivent là.
For much of the population, that's what they survive on.	Une grande part de la population survit grâce à ça.
Will they survive or is it too late?	Y aura t-il des survivants ou est-ce déjà trop tard ?
If they survive all winter their life span is six to nine months.	S’ils survivent pendant l’hiver, leur durée de vie est de six à neuf mois.
How did they survive that?	Comment ont-ils survécu à ça ?
How long can they survive?	Combien de temps peuvent-ils survivre ?
This is how they survive.	C'est comme ça qu'ils survivent.
I witnessed then the inhuman living conditions imposed on all these foreigners: they survive.	Je mesurais alors les conditions de vie inhumaine imposées à tous ces étrangers : ils survivent.