suggest

In October 2015, they suggested that he promote an exchange of views on self-determination.	En octobre 2015, ils lui ont suggéré de promouvoir un échange de vues sur l'autodétermination.
But a significant cumulative impact on norms cannot be ruled out, they suggested.	Ils ont toutefois suggéré qu’un effet cumulatif important sur les normes ne peut pas être exclu.
The recommendations in the report were by no means exhaustive but they suggested a general direction.	Les recommandations formulées dans le rapport sont loin d'être exhaustives, mais donnent une orientation générale.
However, they suggested that the quality be improved and the price be reduced while insuring that medical insurance programs cover the cost.	Ils ont néanmoins suggéré que la qualité du produit soit améliorée ainsi que le prix réduit et que les assurances maladie remboursent le traitement.
Accordingly, they suggested using a profit of 5 % as it was done in other investigations.	Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
Nobody before him had given rules for working with such numbers, nor had they suggested that working with such numbers might prove useful.	Personne avant lui avaient donné des règles pour la collaboration avec le nombre, ni si elles avaient suggéré que le fait de travailler avec ces chiffres pourraient se révéler utiles.
They suggested, in particular, the idea of a framework directive on unfair commercial practices.	Y est notamment suggérée l'idée d'une directive-cadre relative aux pratiques commerciales déloyales.
They suggested, therefore, that the visit should take place in August 2000.	Ils ont donc suggéré la date d'août 2000 pour la visite sur place.
I go to a physician and they suggested some supplement.	Je vais à un médecin et ils ont suggéré un certain supplément.
I go to a doctor and also they suggested some supplement.	Je vais à un médecin et aussi ils ont suggéré un certain supplément.
I go to a physician and also they suggested some supplement.	Je vais à un professionnel de la santé et ils prescrit des suppléments.
I go to a medical professional and they suggested some supplement.	Je vais à un professionnel de la santé et ils ont suggéré un certain supplément.
When they suggested him, they asked my opinion.	Quand ils m'ont demandé mon avis, j'ai dit :
Instead, they suggested that the NGO should encourage people to help themselves.	Au lieu de cela, ils ont suggéré que l’ONG encourage les gens à s’aider eux-mêmes.
I go to a medical professional and also they suggested some supplement.	Je vais à un professionnel de la santé et aussi ils ont suggéré un certain supplément.
For the Military Division, they suggested strengthening military planning capacities.	Elles ont suggéré que soient renforcées les capacités de planification militaire de la Division militaire.
Actually, the time they suggested was 4:30.	Ils m'ont proposée la rencontre pour 4 heure 30.
I most likely to a physician and they suggested some supplement.	Je vais à un professionnel de la santé et aussi ils ont suggéré un certain supplément.
In that regard, they suggested stricter application of rules of procedure on harmonization and simplification.	À cet égard, elles ont suggéré une application plus stricte des règles d'harmonisation et de simplification.
Therefore, they suggested other means.	Face à cet échec relatif, ils préconisent d’autres moyens.