succeed

I cannot therefore do other than encourage all the actors to reform the Stability Pact in such a way that – assuming they succeed in this – the Pact ends up being at the heart of our shared efforts.	Je ne peux donc qu’encourager tous les acteurs à réformer le pacte de stabilité de façon à ce que ce dernier - en supposant que l’entreprise soit couronnée de succès - se retrouve au cœur de nos efforts communs.
They succeed, and Alcolisti Anonimi (droit) is published in 1980.	La démarche réussit et "Alcolisti Anonimi" (à droite) paraît en 1980.
But when they put all their efforts, they succeed.	Mais quand ils ont mis tous leurs efforts, ils y parviennent.
Most smokers try to quit several times before they succeed.	La plupart des fumeurs essaient plusieurs fois avant d'y parvenir.
It's what happens when you help someone... they succeed and move on.	C'est ce qu'il se passe quand tu aides quelqu'un... ils réussissent et avancent.
And, given the difficult conditions lived in our countries, they succeed.	Et, vu les conditions difficiles qui règnent dans nos pays, ils y parviennent.
That's what happens when you help someone, they succeed and move on.	C'est ce qu'il se passe quand tu aides quelqu'un... ils réussissent et avancent.
If they succeed, the results will be catastrophic.	S'ils y arrivent, le résultat sera catastrophique.
Let us suppose for a moment that they succeed.	Supposons un instant que ces efforts soient couronnés de succès.
If they succeed, they will be welcomed.	S’ils réussissent, ils seront les bienvenus.
If they succeed, international NGOs will take them to scale.	Si leurs efforts sont couronnés de succès, des ONG internationales prendront le relais.
Tomorrow, if we fail and they succeed, remember that I love you.	Demain, si on perd et s'ils gagnent, Rappelez vous que je vous aime.
And if they succeed, guess what.	Et s'ils réussissent, devine quoi ?
Do you realise what'll happen if they succeed?	Vous réalisez ce qu'il adviendra ?
We hope they succeed.	Nous espérons qu'ils réussiront.
If they succeed, we will not even realize that these events occurred.	Nous ne réaliserons même pas que ces événements ont eu lieu, si ça marche.
And sometimes, it's not in spite of those qualities but because of them that they succeed.	Et parfois, ce n'est pas malgré mais grâce à ces qualités qu'ils réussissent.
If they succeed in driving ISIS out of Iraq, journalists may breathe a sigh of relief.	Si elles réussissaient à chasser l'EI de l'Irak, les journalistes pourront respirer.
If they succeed, I'll come and see you again.	S'il y arrive, je repasserai.
Even if they succeed in shifting responsibility to others, it doesn't make their fault disappear.	Même s'ils réussissent à rejeter la responsabilité aux autres, cela ne fait pas disparaître leur faute.