study

As we fight, they study us and just get stronger.	Quand nous les combattons, ils nous étudient et deviennent de plus en plus forts.
Don't they study the Constitution at police school?	C'est dans la Constitution.
It has recommended to States that, at the very least, they study their reservations or narrow them, with a view to eventual withdrawal.	Il a recommandé aux États parties d'au moins examiner leurs réserves ou d'en réduire la portée, dans le but final de les retirer.
They are persons who live an ordinary life in the world: they study, they work, they form relationships as friends, professionals, members of society, cultures, etc.	Ce sont des personnes qui vivent une vie normale dans le monde, étudient, travaillent, créent des rapports amicaux, sociaux, professionnels, culturels.
Even the professional astrophysicist soon learns to admit to some students' questions that he or she does not know and preferably also to suggest that they study the problem together.	Les astrophysiciens reconnaissent rapidement qu'ils sont incapables de répondre à certaines questions posées par des étudiants et en viennent parfois à suggérer d'étudier le problème posé ensemble.
Moreover, it is useful to those who they study and they want to deepen the marine field and will be able to serve as compendium to the university witnesses today in use.	En outre, il est utile à tous ceux qui étudient et veulent approfondir le secteur maritime et pourra servir comme je résume aux textes universitaires aujourd'hui en service.
In addition to the basic secondary education they study music theory and practice; and upon their graduation they receive a certificate of secondary education and a certificate of a player of wind Instruments.	Outre l'enseignement secondaire de base, ils suivent des cours de théorie et de pratique musicales ; à la fin de leurs études, ils reçoivent un diplôme d'études secondaires et un diplôme d'instrumentiste à vent.
Worker can operate and manage these machines after they study three days.	Travailleur peut exploiter et gérer ces machines après avoir étudié trois jours.
Worker can operate and manage these machines after they study three days.	Les travailleurs peuvent utiliser et gérer ces machines après trois jours d’étude.
They want to blend in while they study and spend time there.	Ils veulent mélanger dedans alors qu’ils étudient et passent du temps là.
Also, some students quarrel with their parents before they study every time.	En outre, certains étudiants se querellent chaque fois avec leurs parents avant qu'ils étudient.
In fact, the answer cannot be easily found no matter how much they study.	En fait, la réponse ne peut être facilement trouvée, peu importe combien ils étudient.
They attend school where they study in both Kinyarwanda and English.	Les filles vont à l'école où elles étudient en kinyarwanda et en anglais.
I don't know them, even worse they study foreign languages.	En plus, ils étudient les langues.
Their goal is to restore order by bringing prosperity and direction to the violent world they study.	Leur but est de restaurer l'ordre en apportant prospérité et direction au monde violent qu'ils étudient.
Students admitted to this programme are UoN students, even if they study fully in Finland.	Les étudiants admis à ce programme sont des étudiants de l’Université, même s’ils étudient pleinement en Finlande.
They stalk blissful couples and they study their every move and mannerism.	Ils traquent des couples heureux et ils étudient chacun de leurs mouvements et de leurs manies.
Such information includes phone numbers, birth date, addresses or the school they study at.	Ces informations comprennent les numéros de téléphone, la date de naissance, les adresses ou l'école où ils étudient.
Here, students can participate and contribute in several ambitious projects at the same time as they study.	Ici, les étudiants peuvent collaborer à divers projets ambitieux, en parallèle de leurs études.
Its cabin can accommodate a pair of astronauts for days as they study extraterrestrial surfaces.	Sa cabine peut accueillir un couple d'astronautes pendant les quelques jours nécessaires à l'exploration de mondes extra-terrestres.