strip

First, they stripped him of his garments and cast lots to see who would gain possession of them.	D’abord, ils lui ôtèrent ses vêtements et tirèrent au sort pour savoir qui en deviendrait propriétaire.
And when they had mocked him, they stripped him of the robe, and put his own clothes on him, and led him away to crucify him.	Après s`être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent le manteau, lui remirent ses vêtements, et l`emmenèrent pour le crucifier.
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.	Et ils le dévêtirent, et lui mirent une robe d'écarlate.
And when they had mocked him, they stripped him of the robe, and put his own clothes on him, and led him away to crucify him.	Quand ils se furent bien moqués de lui, ils lui enlevèrent le manteau, lui remirent ses vêtements, et l'emmenèrent pour le crucifier. MÉDITATION
They stripped him as an act of utter humiliation.	Ils le dénudèrent comme acte d’extrême humiliation.
They stripped me of all my belongings when I was ordered to return to the United States.	Tout ce qui m’appartenait m’a été retiré quand j’ai reçu l’ordre de rentrer aux États-Unis.
They stripped him, and took his head, and his armor, and sent into the land of the Philistines round about, to carry the news to their idols, and to the people.	Ils coupèrent la tête de Saül, et enlevèrent ses armes. Puis ils firent annoncer ces bonnes nouvelles par tout le pays des Philistins dans les maisons de leurs idoles et parmi le peuple.
They stripped off my clothes and gave me a prison uniform.	Ils m'ont enlevé mes vêtements et m'ont donné un uniforme de prisonnier.