strike

Not only could they strike more quickly but the element of surprise would be in their favor.	Non seulement ils pourraient frapper plus rapidement, mais l'élément de surprise serait en leur faveur.
Not only could they strike more quickly but the element of surprise would be in their favor.	Non seulement ils pouvaient frapper plus rapidement, mais l'élément de surprise serait en leur faveur.
Now and again I reread what they teach, and they strike me as more important than what many current philosophers teach.	De temps à autre, je relie ses enseignements, et ils me paraissent plus importants que celui de nombreux philosophes actuels.
They strike my head with a reed.	Ils me frappent à la tête avec une verge.
The millions of viruses cost companies each time they strike.	Les millions de virus coûtent des compagnies chaque fois que ils frappent.
And then they strike out across the ocean, down to Kenya.	Et puis ils foncent à travers l'océan, jusqu'au Kenya.
How do we stop them before they strike?	Comment on les arrête avant qu'ils ne frappent ?
Can you stop these men before they strike again?	Pouvez-vous les arrêter avant qu'ils ne frappent encore ?
Foreign workers can be deported for breach of contract if they strike.	Les travailleurs étrangers peuvent être expulsés pour rupture de contrat s'ils se mettent en grève.
Only a matter of time till they strike again.	Ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils ne repartent en grève.
As soon as they notice softness, they strike right away.	Dès qu'ils remarquent une faille, ils frappent.
We know we must strike before they strike.	On doit attaquer avant qu'ils ne le fassent.
Now I wish to uproot them from the ground before they strike my family again.	Je souhaite les démasquer avant qu'ils ne frappent ma famille à nouveau.
And tell me how they strike you.	Et dites-moi ce que vous en pensez.
I bet you they strike out here.	Je parie que tout se passe ici.
Now I wish to uproot them from the ground before they strike my family again.	Je veux juste les extirper... avant qu'ils ne frappent encore ma famille.
It can provide an advanced warning about these earthquakes, a long time before they strike.	Il peut fournir un avertissement au sujet de ces tremblements de terre, un long temps avant qu'ils heurtent.
Where will they strike next?	Quelle est leur prochaine cible ?
Dominating the tumultuous waters to 140m of height where they strike with much noise against the rocks.	Dominant les eaux tumultueuses à 140 m de hauteur où ils frappent avec beaucoup de bruit contre les rochers.
ESET LiveGrid® gathers signs of emerging threats in order to detect and block them before they strike.	ESET LiveGrid® recueille les signes de menaces émergentes pour les détecter et les bloquer avant qu’elles ne se répandent.