strengthen

So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years; for they walked three years in the way of David and Solomon.	Ils donnèrent ainsi de la force au royaume de Juda, et affermirent Roboam, fils de Salomon, pendant trois ans ; car ils marchèrent pendant trois ans dans la voie de David et de Salomon.
And they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong three years; for during three years they walked in the way of David and Solomon.	Ils donnèrent ainsi de la force au royaume de Juda, et affermirent Roboam, fils de Salomon, pendant trois ans ; car ils marchèrent pendant trois ans dans la voie de David et de Salomon.
So they strengthened their hands for the good work.	Ils fortifièrent donc leurs mains pour bien faire.
So they strengthened their hands for this good work.	Et ils se fortifièrent dans cette bonne résolution.
So they strengthened their hands for the good work.	Et ils se fortifièrent dans cette bonne résolution.
Thus they strengthened their presence in such institutions as the Electoral Council, the Court of Auditors and the Supreme Court.	En conséquence, ils élargissent leur présence dans des institutions comme le conseil électoral, la cour des comptes et la cour suprême.
The Executive Director stressed that regular resources remained the most desirable option as they strengthened the core capacity of UNICEF to support medium- and long-term needs at the country level.	La Directrice générale a souligné qu'étant donné qu'elles renforçaient la capacité fondamentale de l'UNICEF d'assurer les besoins à moyen et à long terme au niveau national, les ressources ordinaires demeuraient la source de financement la plus souhaitable.
In the case of Ecuador, remittances had been crucial to the economy, inasmuch as they strengthened consumption, thereby boosting production and employment, particularly in some sectors of activity, such as construction.	Néanmoins, ces recettes sont très importantes pour l'économie équatorienne car elles ont stimulé la consommation, ce qui à son tour a activé la chaîne de production et a relancé l'emploi ainsi que certains secteurs de l'économie, comme la construction.
So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years: for three years they walked in the way of David and Solomon.	Et ils fortifièrent le royaume de Juda, et affermirent Roboam, fils de Salomon, pendant trois ans ; car ils marchèrent dans le chemin de David et de Salomon pendant trois ans.
So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years: for three years they walked in the way of David and Solomon.	17 Et ils fortifièrent le royaume de Juda et affermirent Roboam, fils de Salomon, pendant trois ans ; car on suivit les voies de David et de Salomon pendant trois ans.
They strengthened Me during My bitter agony.	Elles m'ont fortifiée pendant Mon agonie amère.
They strengthened Me during My bitter agony.	Elles m'ont réconforté dans mon amère agonie.
They strengthened the barricades against future police attacks.	Ils ont renforcé les barricades pour prévenir de futurs assauts des forces de police.
They strengthened their policy reform efforts, while development partners provided increased development assistance.	Ces pays ont accéléré la refonte de leur politique, tandis que leurs partenaires de développement augmentaient leur aide au développement.