stimulate

And whenever they stimulated particular, very small points on her neocortex, shown here in red, she would laugh.	Et lorsqu'ils stimulaient des points très particuliers dans son néocortex,représentés ici en rouge, elle se mettait à rire.
And whenever they stimulated particular, very small points on her neocortex, shown here in red, she would laugh.	Et lorsqu'ils stimulaient des points très particuliers dans son néocortex, représentés ici en rouge, elle se mettait à rire.
Using nicotine, they stimulated the axon to determine how it would affect a signal the brain cell sent to the cortex.	En utilisant de la nicotine, ils ont stimulé l'axone pour déterminer comment cela affecterait un signal que la cellule cérébrale a envoyé au cortex.
To do this, they stimulated a bacterium to produce large quantities of the NS5 protein, which were then purified and separated from the other substances produced by the bacteria.	Pour ce faire, ils ont stimulé une bactérie pour produire de grandes quantités de la protéine NS5, qui ont ensuite été purifiées et séparées des autres substances produites par la bactérie.
Such preparatory events were not in violation of any regulations, and experience had shown that they stimulated interest and involvement in the actual event.	Ce type de réunions préparatoires ne porte atteinte à aucune disposition réglementaire et l'expérience montre qu'elles suscitent intérêt et désir de participation en ce qui concerne l'objet lui-même de la réunion.
So at first they thought they were triggering some kind of laugh reflex, but no, they quickly realized they had found the points in her neocortex that detect humor, and she just found everything hilarious whenever they stimulated these points.	le point de son néocortex qui détecte l'humour, et elle trouvait alors absolument tout hilarant dès qu'ils stimulaient ces points.
So at first they thought they were triggering some kind of laugh reflex, but no, they quickly realized they had found the points in her neocortex that detect humor, and she just found everything hilarious whenever they stimulated these points.	Au début, ils pensaient qu'ils déclenchaient un réflexe du rire, mais ils ont vite découvert qu'ils avaient trouvé le point de son néocortex qui détecte l'humour, et elle trouvait alors absolument tout hilarant dès qu'ils stimulaient ces points.