stick

This is where they stick us now.	C'est ici qu'on nous met, maintenant.
This is what they stick me with.	C'est avec quoi on me colle.
There is where they stick us now.	C'est ici qu'on nous met, maintenant.
They stick it on your car when you have unpaid parking tickets.	Ils le collent sur la voiture si on paie pas ses amendes.
Magnetic puzzles are great as they stick to any metallic surface.	Des puzzles magnétiques sont super car ils collent à toute surface métallique.
In the first year, they stick religiously to a very fast-paced programme.	Dès la première année, ils suivent religieusement un programme très rythmé.
Everything they want me to know, they stick on top.	Tout ce qu'ils veulent que je sache se trouve au-dessus.
The more you complain, the more they stick.	Le plus que vous vous plaignez, le plus qu'ils collent.
They're both from LA, so my guess is they stick around.	Ils sont tous deux de L.A., alors je pense qu'ils vont y rester.
See, they, uh, they stick around, then they leave.	Tu vois, ils restent dans le coin, puis ils partent.
Through all of that, why did they stick with it?	Quand je vois tout ça... Pourquoi ils ont continué ?
I think... I think they stick it in the side.	Je crois que c'est sur le côté qu'ils la rentrent.
Moreover, culturally some people are different so they stick onto their own culture.	De plus, culturellement, certaines personnes sont différentes, alors elles restent fidèles à leur propre culture.
And ultimately, you know, they stick together 'cause they love each other.	Au bout du compte, on se tient, car on s'aime.
But why do they stick?	Mais pourquoi collent-elles ?
If they stick, it's just right.	Si elles collent, c'est que c'est bon.
Yes, but they stick to themselves.	Oui, mais elles restent entre elles.
With snow in the three parts of the binding sites filled, so that they stick together.	Avec la neige dans les trois parties des sites de liaison rempli, afin qu'ils collent ensemble.
And they stick with me, because they make me question my own courage.	Elles me marquent car elles me font remettre en question mon courage.
Make sure they stick to running order.	Assure-toi qu'elles tiennent leur ordre de passage.