steal

Like when they steal my hat and then laugh at me, it hurts.	Quand ils me volent ma casquette et qu'ils rigolent, ça me blesse.
Everybody, they steal here. All the time.	Ici, tout le monde t'arnaque du soir au matin.
It also represents an alternative to waiting around for big investors to bring chain stores, or big-box stores to our communities, because honestly, those types of developments, they steal resources from our communities.	C'est aussi une alternative à attendre que de gros investisseurs nous apportent des chaînes de magasins ou des hypermarchés, parce qu'honnêtement, ces types de développement volent les ressources de nos quartiers.
They steal from anybody.	C'est pas vrai ? Lls doivent des ronds à tout le monde.
A lot of times they steal a car you know?	La plupart du temps ils volent une voiture, vous savez ?
The part where they steal the taxi.	La partie où ils volent le taxi.
They do, sir, but they steal the drinks!	Ils l'ont fait monsieur. Mais ils ont volé les boissons !
First they steal the body and leave the clothes.	D'abord, on vole le corps sans les vêtements.
What is worse, they steal from the people of France in my name.	Pire encore, ils volent le peuple de France en mon nom !
Hey, what did they steal, man, huh?	Hey, qu'est ce qu'ils ont volé, mec, hein ?
I read that that's where people put things when they steal them.	J'ai lu que c'était là qu'on mettait les choses volées.
So if they steal from you, there's only one thing to do:	S'ils nous volent, il n'y a plus qu'une chose à faire :
So, what exactly did they steal from you?	Donc, que vous ont-ils volés exactement ?
You know what I say to people when they steal my lines?	Tu sais ce que je dis aux gens qui volent mes répliques ?
I read that that's where people put things when they steal them.	J'ai lu que c'était là qu'on mettait les chose volées.
What happened to your beard, did they steal it?	Et qu'avez-vous fait de la barbe ? Ils vous l'ont volé ?
You know what I say to people when they steal my lines?	Tu sais ce que je dis aux voleurs de répliques ?
Why did they steal our ship?	Pourquoi avoir volé notre vaisseau ?
We steal from them and they steal from someone else.	On les vole, ils volent les autres.
If they steal the essence of the Queen, darkness will fall across the stars.	Si ils volent l'essence de la Reine, les ténèbres envahiront les étoiles.