spin

They do not toil, neither do they spin, but they live better than those that do.	Ils ne travaillent pas, ni ne filent, mais ils vivent mieux que ceux qui le font.
Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin: 29yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.	Considérez les lis des champs, comment ils croissent : ils ne travaillent, ni ne filent. 29Et cependant je vous dis que Salomon même, dans toute sa gloire, n'a pas été vêtu comme l'un d'eux.
Observe how the lilies of the field grow; they do not toil nor do they spin, 29 yet I say to you that not even Solomon in all his glory clothed himself like one of these.	Considérez comment croissent les lis des champs : ils ne travaillent ni ne filent ; 29 cependant je vous dis que Salomon même, dans toute sa gloire, n'a pas été vêtu comme l'un d'eux.
Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin: 29 And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.	Étudiez les lis des champs, comment ils croissent : ils ne travaillent ni ne filent ; 29 cependant je vous dis que, même Salomon dans toute sa gloire, n'était pas vêtu comme l'un d'eux.
And they spin every morning, and they go to museums.	- et vont au musée. - Vous n'êtes pas une riche divorcée.
Once the player arrives on the island they spin the wheel to move around the islands trail.	Une fois que le joueur arrive sur l’île, il lance les rouleaux pour se déplacer sur la piste dans l’île.
As they spin biological silk over robotically spun silk, they give this entire pavilion its integrity.	Alors qu'ils filent de la soie biologique sur de la soie filée par un robot, ils donnent son intégrité à ce pavillon entier.
They can't afford to waste a second getting lost, so they spin to take a bearing from the sun.	Elles ne peuvent se permettre de se perdre, alors elles tournent sur elles-mêmes pour se situer par rapport au soleil.
They don't toil, neither do they spin, 29 yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.	Or je vous dis que Salomon même, dans toute sa gloire, n’était pas vêtu comme l’un d’eux.
They don't toil, neither do they spin, 29 yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.	6 :29 cependant je vous dis que, même Salomon dans toute sa gloire, n'était pas vêtu comme l'un d'eux.
By multiplying false testimonies and and manipulated images, they spin events to make the Syrian Republic look like the Tunisian regime of Ben Ali.	À coup de faux témoignages et d’images manipulées, ils relatent des événements fabriqués pour plaquer sur la République syrienne les stéréotypes du régime tunisien de Ben Ali.
They don't toil, neither do they spin, 29 yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.	29 Et cependant je vous dis que Salomon même, dans toute sa gloire, n’a pas été vêtu comme l’un d’eux.
Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.	Considérez comment croissent les lis, ils ne travaillent, ni ne filent, et cependant je vous dis que Salomon même dans toute sa gloire n'était point vêtu comme l'un d'eux.
Consider the lilies how they grow: They toil not, they spin not; and yet I say to you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.	Considérez comment croissent les lis, ils ne travaillent, ni ne filent, et cependant je vous dis que Salomon même dans toute sa gloire n'était point vêtu comme l'un d'eux.
Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.	Considérez comment croissent les lis : ils ne travaillent ni ne filent ; cependant je vous dis que Salomon même, dans toute sa gloire, n'a pas été vêtu comme l'un d'eux.
They spin around their hearts.	Ils tournent autour de leur cœur.
They spin around this way until they learn to make peace with reasonable levels of achievement and enjoy life.	Ils tournent autour de cette façon jusqu'à ce qu'ils apprennent à faire la paix avec des niveaux raisonnables de succès et profiter de la vie.