spend

So they spent some time there.	Ils ont donc passé un peu de temps là bas.
I imagine they spent some time at the Ministry Of Love.	Ils ont du passer beaucoup de temps au Ministère de l'Amour.
Haven't they spent enough time together?	Ils en ont pas passé assez ?
In fact, they spent millions of dollars developing and analyzing it.	Il a de fait dépensé des millions de dollars à l’analyser et à le mettre au point.
In the case of foreign nationals, the number of days they spent in Liberia is also recorded.	Dans le cas des étrangers, le nombre de jours passés au Libéria est également noté.
During 2013, they spent more than $500 million lobbying policy makers in Washington and Brussels.	Eux aussi avaient dépensé 500 millions de dollars pour faire pression sur les responsables politiques à Washington et à Bruxelles, en 2013.
You know, they spent a lot of time together.	Tu sais, ils passaient beaucoup de temps ensemble.
I'll bet they spent 5 million bucks on that thing.	Je pari qu'ils ont dépensé 5 millions dans ce truc.
You mean they spent the night together?	Vous voulez dire qu'ils ont passé la nuit ensemble ?
And they spent a lot of time huddled over a dictionary.	Et ils ont passé beaucoup de temps penchés sur un dictionnaire.
I pay now they spent enough time there.	Je paie maintenant, ils ont passé assez de temps là-dedans.
On the voyage they spent a few months on Mauritius.	Au cours du voyage, ils passent quelques mois à l’île Maurice.
The time they spent together in a London court.	Le temps passé ensemble dans un tribunal londonien.
At Syracuse they spent a full week.	À Syracuse, ils passèrent une semaine entière.
And they spent their lives together.	Et ils ont passé leur vie ensemble.
According to their own figures, they spent 14% of sales revenues on R&D.	Selon leurs propres chiffres, elles ont dépensé 14 % des revenus des ventes en R&D.
There they spent about three years.	Ils y ont passé environ trois ans.
This is where they spent their wedding night.	C'est l'endroit où ils ont célébré leur mariage.
And from what we hear, they spent about ten minutes together.	Et d'après ce qu'on a entendu, ils ont passé à peu près dix minutes ensemble.
Here they spent their honeymoon.	Ici, ils ont passé leur lune de miel.