sin

When they sinned they were immediately cut off for all eternity.	Quand ils ont péché, ils ont été immédiatement coupés de tout pour l'éternité.
Adam and Eve were driven from the Garden of Eden because they sinned.	Adam et Ève ont été expulsés du jardin d'Éden à cause de leur péché.
For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.	Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher, Et ne crurent point à ses prodiges.
For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.	Avec tout cela ils péchèrent encore, et ne crurent point par ses oeuvres merveilleuses ;
He recorded the fact that animals had to be slain to cover our first parents when they sinned.	Il a rappelé le fait que des animaux ont dû être égorgés pour couvrir nos premiers parents quand ils ont péché.
How long were Adam and Eve in the Garden of Eden before they sinned?	Combien de temps sont-ils restés dans le jardin d’Éden avant de tomber dans le péché ?
What Adam and Eve did right after they sinned was to sew fig leaves together and make themselves clothing.	Ce qu’Adam et Ève firent immédiatement après avoir péché fut de coudre des feuilles de vigne ensemble et s’en vêtirent.
Yet because they sinned, We destroyed them and raised up other generations after them.	Puis Nous les avons détruites, pour leurs péchés ; et Nous avons créé après eux, une nouvelle génération.
How long were Adam and Eve in the Garden of Eden before they sinned?	Pourquoi donc Dieu mit-il l’arbre dans le Jardin d’Eden et permit à Satan de tenter Adam et Eve ?
You have sold your birthright that which was holy and your forefathers did acknowledge ME and even they sinned against ME.	Vous avez vendu votre droit d'aînesse ce qui était Saint et vos aïeux ME reconnaissaient et même eux ont péché contre MOI.
There is no mention of the angels starting to cause trouble after they sinned - the implication in v. 6 is that they were immediately chained up under darkness.	Il n'y a aucune mention des anges commençant à causer l'ennui après qu'elles pêchent - l'implication dans V. 6 est qu'elles ont été immédiatement enchaînées vers les ténèbres.
At that time, they came to know that they were sinners when they sinned, but they didn't know they were sinners when they didn't sin.	À ce moment, ils en vinrent à savoir qu’ils étaient pécheurs quand ils péchaient, mais ne savaient plus qu’ils étaient pécheurs même quand ils ne péchaient pas.
But they sinned when they sold Joseph into slavery.	Mais ils ont péché quand ils vendirent Joseph en esclavage.