show

How can they show that on TV?	Comment ils peuvent montrer ça à la TV ?
They lead us here, they show us the spaceship.	Ils nous emmènent ici, ils nous montrent le vaisseau.
And they show you their incomes from AdSense too (though not necessarily THIS month).	Et ils vous montrent leurs revenus d'AdSense trop (cependant pas nécessairement CE mois).
Do you get paid every time they show that?	Vous êtes payé chaque fois que ça passe ?
But when trials come our way, they show us our own weakness.	Mais lorsque nous rencontrons des épreuves, elles nous montrent notre propre faiblesse.
I just see what they show me.	Je vois juste ce qu'ils me montrent
That's what they show you.	C'est ce qu'ils te montre.
You know how they show it?	Sais-tu comment ils la lui expriment ?
In this sense, they show us how to live.	Ils nous montrent comment vivre.
Every time they show him, they show you.	Ils le citent, ils vous citent.
And most importantly, they show us it's never too late to change your story.	Et plus essentiellement, elles nous montrent qu'il n'est jamais trop tard pour changer le récit de sa vie.
Demonstrative in words and gestures, they show themselves sometimes irritated, frustrated and annoyed by questions of principle.	Démonstratives en paroles et en gestes, elles se montrent parfois irritées, frustrées et agacées par des questions de principe.
Come and join our experienced guides as they show you the historic charms of old Stone Town.	Rejoignez nos guides expérimentés qui vous feront découvrir les charmes historiques de la vieille ville de Stone Town.
This is why they show deities with a lotus (padam).	C'est pourquoi ils représentent les déités avec une fleur de lotus (padam).
Casual, rocking and elegant, they show up in autumn / winter 2013.	Casual, rocking et élégant, ils apparaissent à l'automne / hiver 2013.
Just want to see if they show up on film.	Je veux juste voir si on les voit sur le film.
Sectors create quarterly reports where they show their planned expenditure.	Les secteurs créent des rapports trimestriels dans lesquels ils indiquent leurs dépenses prévues.
On the document of popular election they show up the names dell avv.	Sur le document d'élection populaire ils décrivent les noms dell avv.
If they show their faces, you know what to do.	S'ils se repointent, tu sais quoi faire.
What are these factors and in what forms do they show themselves?	Quels sont ces facteurs et quelles formes prennent-ils ?