shout

‘Prophets of doom’ they shouted at us, ‘it will take at least 30 years’.	Dans une certaine mesure, les États membres pourront utiliser ces trous comme bon leur semble - ou choisir de ne rien faire du tout dans certains domaines.
The robbers, they shouted something, then I opened the door.	Les voleurs criaient, j'ai ouvert la porte.
When all the people saw it, they shouted and fell on their faces.	Tout le peuple le vit ; et ils poussèrent des cris de joie, et se jetèrent sur leur face.
And when all the people saw it, they shouted for joy and fell facedown.	Tout le peuple le vit ; et ils poussèrent des cris de joie, et se jetèrent sur leur
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.	Et Josué entendit la voix du peuple, qui jetait des cris, et il dit à Moïse : Il y a un bruit de guerre au camp !
The deaf boy fit all its classes: primary school, college, high school and University without being able to hear his teachers, except when they shouted very close to him.	Le petit garçon sourd fit toutes ses classes : l’école primaire, le collège, le lycée et l’université sans pouvoir entendre ses professeurs, sauf quand ceux-ci criaient fort près de lui.
There was an awkward silence in the room after they shouted at each other.	Il y eut un silence gênant dans la pièce après qu'ils se furent crié dessus.
They shouted down: 'Are you from the Budgets Committee?'	Ils crièrent : "Êtes-vous de la commission des budgets ?"
They shouted their denunciation and sang a hymn to liberty.	Elles ont crié leurs slogans dénonciateurs et chanté à un hymne à la liberté.
They shouted, trampling flower meadows and turning green meadows to mud.	Ils ont crié, le piétinement des prairies fleuries et vertes prairies tournant à la boue.
They shouted for help.	Ils crièrent à l'aide.
They shouted for help.	Elles hurlèrent au secours.
They shouted "Bingo!" and I still hadn't marked any number on my card.	Ils ont crié « Bingo ! » et je n'avais même pas encore marqué un seul numéro sur ma carte.