shoot

All told, they shot more than 180,000 images.	En tout, ils ont pris plus de 180 000 photos.
Or they shot across the sky like ice hockey pucks.	Ou elles fusaient à travers le ciel comme des palets de hockey sur glace.
And then they shot him.	Et ensuite ils lui ont tiré dessus.
At 8 p.m. they shot bullets into a building where women and children slept.	À 8 p.m. ils ont tirés des balles dans un bâtiment où dormaient des femmes et des enfants.
They panicked when one student used his mobile phone and then they shot the hostages.	Ils paniquèrent quand l’un des étudiants utilisa son téléphone mobile et ils abattirent alors leurs otages.
Suddenly, they shot bullets in my direction and one of them hit my right leg.	À un moment, ils ont tiré dans ma direction, une balle a atteint ma jambe droite.
Cinque told her that they shot at him first and he thinks he shot someone.	Cinque lui a dit que ils ont tiré sur lui d'abord, et il pense qu'il a tiré quelqu'un.
When Ugbagwu shouted at them to leave, they shot him in the head and left without taking anything.	Quand Ugbagwu leur a crié de partir, ils l'ont abattu d'une balle à la tête et sont repartis sans rien prendre.
Petter met up with Yanna in the city of Prague where they shot a nice collection of ballerina images.	Petter a rencontré Yanna dans la ville de Prague où ils ont fait une belle séance de photos de ballerine.
The army was under stress, it is not used to crowd control so they shot, but I called them.	L’armée était sous pression. Elle n’est pas habituée à contrôler les foules, alors elle a tiré.
Deep and huge internal political tensions briefly appeared on TV screens when US troops were seen as they shot victims of hurricane Katrina, instead of helping them.	De profondes et violentes tensions politiques intérieures ont brièvement surgi sur les écrans de télévision lorsqu’on a vu la troupe tirer sur les victimes de l’ouragan Katrina au lieu de leur porter secours.
Two unknown men approached on a motorcycle on the road connecting San José del Golfo and San Antonio del Ángel and hit Santos Fidel Ajau Suret with three bullets in the back, after which they shot him twice more.	Deux inconnus qui circulaient en moto se sont approchés de lui sur la route qui relie San José del Golfo à San Antonio del Ángel, et lui ont tiré trois balles dans le dos, après quoi ils ont tiré à deux reprises.
They shot the film in an actual desert.	Ils ont tourné le film dans un vrai désert.
They shot tear gas and plastic bullets into the crowd.	Ils ont lancé des gaz lacrymogènes et des balles de plastique sur la foule.
They shot the pirate movie in the Virgin Islands.	Ils ont tourné le film de pirates aux Îles Vierges.
They shot at one another and the two of them ended up dead.	Ils se sont tiré dessus et ils sont tous les deux morts.