send

Then they send you to the building across the park.	Puis ils vous envoient au bâtiment en face du parc.
Not to mention where they send us or me?	Sans parler où ils nous enverront ou moi ?
He's saying why don't they send a rescue team from El-Aaiún?	Il dit pourquoi n'envoient-ils pas une équipe de sauvetage d'El-Aaiun ?
Why wouldn't they send a woman, Deeks?	Pourquoi est-ce qu'ils n'auraient pas envoyé une femme, Deeks ?
Are we gonna see him before they send him back?	Va-t-on pouvoir le voir avant qu'ils l'envoient là ?
Why didn't they send you after Knox?	Pourquoi ne t'ont-ils pas envoyé après Knox ?
Why would they send you in to convince me of anything?	Pourquoi ils t'enverraient toi me convaincre de quoi que ce soit ?
Take care of yourself, wherever they send you.	Prends soin de toi, où qu'ils t'envoient.
I mean, at least at Barneys, they send you the bill.	Chez Barneys, au moins, on vous envoie la note.
I mean, why didn't they send you more backup?	Pourquoi ils ne vous ont pas envoyé plus de renforts ?
What'll happen to him if they send him up?	Qu'est-ce qu'il lui enverra si on l'envoie en taule ?
I'll just go where they send me and try to start over.	J'irai là où ils m'envoient pour prendre un nouveau départ.
Wherever they send us, I'll find you.	Où qu'ils nous envoient, je te retrouverai.
So they send me into this room.	Donc, ils m'envoient dans cette pièce.
And then, most importantly, they send us.	Et puis, surtout, ils nous envoient.
I wonder where they send us?	Je me demande bien où ils nous envoient.
I mean, they send me out on the worst stuff.	Ils m'envoient sur les pires trucs.
The boys at the station, they send their best.	Les gars du poste t'envoient leurs amitiés.
If you tell them where they're going to send you, they send you there.	Si tu leur dis où ils vont t'envoyer, ils t'y envoient.
Why didn't they send Claude?	Pourquoi n'ont-ils pas envoyé Claude ?