select

According to what criteria were they selected?	En fonction de quels critères ces organisations ont-elles été sélectionnées ?
How were they selected?	Comment ont‑elles été sélectionnées ?
Remind the group that the goal is the one that they selected.	Rappeler au groupe que le but est celui qu'ils ont sélectionné
But I didn't know they selected the victims.	Mais je ne savais pas qu'il choisissait sa victime.
Who are they, and how are they selected?	Qui sont-ils et comment sont-ils sélectionnés ?
The targets, they selected for themselves.	Les cibles, ils les choisissaient.
How are they selected?	Comment sont-ils sélectionnés ?
Well, they selected him for a reason, so... I think we just let it play out.	Ils l'ont sélectionné pour quelque chose, donc... Nous devrions laisser faire.
So they selected that one.	Donc, c'est ce qu'ils ont choisi.
Then, under advice, they selected one district in each of the 8 administrative regions of Uganda.	Puis, ils sélectionnèrent un district qu’on leur conseilla dans chacune des 8 régions administratives de l’Ouganda.
When BlueAnt engineers designed the Q2 they selected the best audio components available for a Bluetooth headset.	Quand les ingénieurs de BlueAnt ont conçu la Q2, ils ont sélectionné les meilleurs composants audio pour une oreillette Bluetooth.
The entity will now note the degree of conformity of each of the criteria, according to the points system they selected.	La collectivité va noter le niveau de conformité de chacun des critères, selon le système de notation qu’elle a choisi.
That is, they selected a certain pair of equally qualified seraphim; one of this seraphic pair will always be on duty.	Pour préciser, ils sélectionnèrent un couple de séraphins également bien qualifiés, dont l’un des membres sera toujours à son poste.
All of the rooms in a residential area characterized by a degree of functionality and purpose, so they selected a variety of wallpapers.	Toutes les chambres dans un quartier résidentiel caractérisé par un degré de fonctionnalité et le but, ils ont choisi une variété de papiers peints.
They decided to film Members who had just signed the attendance registers and they selected mainly Manuel Medina Ortega and myself.	Ils décident de filmer les députés qui viennent signer les registres de présence et ils sélectionnent principalement deux victimes : Manuel Medina Ortega et moi-même.
At the end of each month, subscribers are only charged for the number of clicks received on their ad, up to the maximum budget they selected.	En fin de mois, les abonnés se voient facturer le nombre de clics reçus pour leur publicité, à hauteur du budget maximum sélectionné.
According to Brett Catterall, Director of Operations at PureWave, they selected an adhesive vent because it was easy to install on the flexible aluminum housing.	Selon Brett Catterall, Directeur des opérations chez PureWave, la société a choisi un évent adhésif du fait de la facilité d’installation sur le boîtier flexible en aluminium.
While they selected the Sensus smart water network solution for a number of reasons, return on investment is an important priority.	Même si ce service public a choisi la solution de réseau d’eau intelligente proposée par Sensus pour un grand nombre de raisons, le rendement du capital investi est une priorité majeure.
The first, second, third, and fourth stars will fill in, and we'll record the answer as the weight assigned to the star they selected.	Les première, deuxième et troisième étoiles se rempliront alors et la réponse sera enregistrée avec la pondération attribuée à l’étoile sélectionnée par le participant.
WFP and NEPAD envisage cooperating with FAO and IFAD to ensure the success of the programme for which they selected nine potential pilot countries.	Le PAM et le NEPAD envisagent de collaborer avec la FAO et le FIDA afin d'assurer la réussite de ce programme, pour lequel neuf pays-pilotes potentiels ont été choisis.