save

In the end, they save one another.	À la fin, ils en sauvent un autre.
But why couldn't they save themselves?	Mais pourquoi ne pouvaient-ils se sauver ?
They cannot save themselves and neither can they save you.	Ils ne peuvent pas se sauver(s'économiser) et ils ne peuvent vous sauver non plus.
You purchase precision end trimmed studs at specific lengths because they save you time and increases productivity.	Vous achetez des montants éboutés de longueur précise parce qu’ils vous font économiser du temps et augmentent la productivité.
No one underestimates the value and importance of these substances: they are very effective flame retardants and they save lives.	Personne ne sous-estime la valeur et l'importance de ces substances : ce sont des retardateurs de flamme très efficaces qui sauvent des vies.
With data already in the cloud, they save time and bandwidth and can easily share files from wherever they are.	Avec leurs données et fichiers disponibles dans le cloud, les utilisateurs gagnent du temps et économisent la bande passante, et peuvent partager leurs fichiers depuis n’importe où.
They save you time, money, and the hassle of going on many dates, some of which never had a chance of becoming anything more.	Ils vous font gagner du temps, argent, et les tracas d"aller sur de nombreuses dates, qui n"a jamais eu une partie de la chance de devenir quelque chose de plus.
Or will they save the world and become heroes?!	Ou vont-ils sauver le monde et devenir des héros ? !
How can I force users to preview before they save?	Comment forcer les utilisateurs à prévisualiser avant de sauvegarder ?
Take out those who say they save too little.	Enlevez ceux qui disent qu'ils épargnent trop peu.
Yeah, after they save the guy who did this to her.	Oui, après qu'ils aient sauvé le gars qui lui a fait ça.
Good practices do work and they save lives.	Les bonnes pratiques fonctionnent, et elles sauvent des vies.
Roughly half a percent of Americans feel that they save too much.	Environ un demi-pour cent des Américains ont l'impression qu'ils épargnent trop.
Only this way can they save the Euro, they say.	Il n'y a que comme ça qu'ils peuvent sauver l'euro, disent-ils.
Do they save people in the summertime, too?	Sauvent-ils les gens en été ? Seulement quand il neige.
Because they save space, retain resources and offer a higher quality of life.	Parce qu'ils économisent de l'espace, conservent des ressources et offrent une meilleure qualité de vie.
How can they save the world when they cannot even save themselves?	Comment peuvent-elles sauver le monde quand elles ne peuvent même pas se sauver elles-mêmes ?
The more they spend, the more they save!	Plus ils dépensent, plus ils ÉCONOMISENT !
They maintain the health of our ecosystems, and also they save us money.	Elles maintiennent la santé de nos écosystèmes, et nous permettent aussi d'économiser de l'argent.
Because they save their strength and they wait for the rain to come.	Elles économisent leurs forces et attendent la pluie.