sail

And for five years, they sailed the world.	Pendant 5 ans, ils naviguèrent aux quatre vents.
And from there they sailed to Cyprus.	Ils descendirent à Séleucie et de là firent voile vers Chypre.
Then they sailed across the sea, and sailed on until they came to the town wherein dwelt the princess of the Golden Dwelling.	Puis ils mirent à la voile et naviguèrent jusqu'à la ville où demeurait la princesse du Dôme d'or.
Then they sailed across the sea, and sailed on until they came to the town wherein dwelt the princess of the Golden Dwelling.	Puis ils mirent à la voile et naviguèrent jusqu’à la ville où demeurait la princesse du Dôme d’or.
Both were involved in the manufacture and processing of the iron used in the construction of wooden boats and they sailed this yacht along the west coast of Scotland.	Ces deux industriels, dont le métier consistait à fabriquer et à transformer le fer utilisé dans la construction des bateaux en bois, naviguèrent à bord d’Eilean le long des côtes occidentales de l’Écosse.
There they sailed on their imperial barge named Aton Gleams.	Là ils ont navigué sur leur chaland impérial appelé Aton Gleams.
From Crete they sailed for Carthage, touching at Cyrene.	De Crète, ils firent voile pour Carthage avec escale à Cyrène.
From Valparaiso, they sailed to the Gambier Islands.	De Valparaiso, ils voguent jusqu’aux îles Gambier.
From Alexandria they sailed for Lasea in Crete.	D’Alexandrie, ils s’embarquèrent pour Lasaïa en Crète.
It was not easy to stay in contact with the head, they sailed fast.	Ce n’était pas facile de rester au contact avec la tête, ils allaient vite.
And they sailed to the region of the Gerasenes, which is opposite Galilee.	Ils abordèrent dans le pays des Géraséniens, qui est vis-à-vis de la Galilée.
Very quickly starting from their new monasteries, they sailed towards the south and Mexico.	Très vite à partir de leur nouveaux monastères, ils naviguèrent vers le sud et le Mexique.
When my dad was a boy, they sailed all over the world in that.	Quand mon père était petit, ils ont fait le tour du monde.
Thereafter, they sailed to Syracuse, Rhegium and Puteoli.	Puis, c’est Syracuse, Reggio et Pouzzolles.
Narrowly escaping the Laestrygonians, they sailed on and landed on the island of Circe.	Odysseus a continué et a atterri sur l'île de Circe.
Go back to the coast there and then across from where they sailed from.	Retournez sur la côte là-bas et ensuite de là d’où ils ont navigué.
After marrying, they sailed to the United States and made their home in Princeton.	Après son mariage, ils ont navigué vers les États-Unis et ont fait leur maison à Princeton.
Narrowly escaping the Laestrygonians, they sailed on and landed on the island of Circe.	Fuyant de justesse les Laestrygonians, ils ont navigué et ont débarqué sur l'île de Circé.
Lk 8:26 - And they sailed to the region of the Gerasenes, which is opposite Galilee.	Lk 8 :26 - Ils abordèrent dans le pays des Géraséniens, qui est vis-à-vis de la Galilée.
And they sailed to the country of the Gerasens, which is over against Galilee.	26 Ils abordèrent dans le pays des Géraséniens, qui est vis-à-vis de la Galilée.