remove

I was 13 months when they removed my left eye.	J'avais 13 mois quand on m'a enlevé l'œil gauche.
The extension was granted and they removed from the Committee’s table both the written statement and the bid envelope.	Ce délai a été accordé et le représentant a retiré de la table de la commission aussi bien la déclaration écrite que le pli contenant l’offre.
They removed one third of my brain.	On m’a enlevé un tiers du cerveau.
And they removed from Makheloth, and encamped at Tahath.	Puis ils partirent de Makhéloth, et campèrent à Tahath.
And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibrothhattaavah.	Et ils partirent du désert de Sinaï, et campèrent à Kibroth-Hattaava.
And they removed from Makheloth, and encamped at Tahath.	Ils partirent de Makhéloth, et campèrent à Tahath.
And they removed from mount Shapher, and encamped in Haradah.	Et ils partirent de la montagne de Shapher, et campèrent à Harada.
And they removed from Makheloth, and encamped at Tahath.	Et étant partis de Makheloth, ils campèrent à Tahath.
And they removed from Dibongad, and encamped in Almondiblathaim.	Et ils partirent d'Ijjé-Abarim, et campèrent à Dibon-Gad.
When he was nine, they removed his right lung.	À neuf ans, on lui a enlevé le poumon droit.
And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.	Puis ils partirent d'Almon-Diblathaïm, et campèrent aux montagnes d'Abarim, devant Nébo.
Well, they removed the bullets, and he's out of surgery, okay?	Ils ont retiré la balle et il est sorti du bloc, ok ?
And they removed from Haradah, and pitched in Makheloth.	25 Et ils partirent de Harada, et campèrent à Makhéloth.
And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.	Ils partirent d'Ijjé Diblathaïm, et campèrent aux montagnes d'Abarim, devant Nebo.
And they removed from Dibongad, and encamped in Almondiblathaim.	46 Et ils partirent de Dibon-Gad, et campèrent à Almon-Diblathaïm.
There's no way they removed everything.	Il n'y a aucun moyen qu'ils aient tout déplacé.
When they went away they removed their clothes and they parodied them.	Quand ceux-ci partaient en voyage, ils prenaient leurs vêtements et les ridiculisaient.
And they removed from Eziongaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh.	Et ils partirent d'Etsion-Guéber, et campèrent dans le désert de Tsin, qui est Kadès.
She's okay, but they removed her womb.	Pour le moment, ça va. Mais on lui a enlevé l'utérus.
So they removed the body, and suddenly I had a seat in first class.	Donc, ils bougent le corps, et soudai j'ai eu une place en première classe.