rejoice

Her neighbors and relatives heard that the merciful Lord had done a wonderful thing for her and they rejoiced with her.	Ses voisins et ses parents apprirent que le Seigneur avait signalé envers elle Sa miséricorde, et ils l'en félicitaient.
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.	Quand ils aperçurent l'étoile, ils furent saisis d'une très grande joie.
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.	Et quand ils virent l'étoile, ils se réjouirent d'une fort grande joie.
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.	Or, en voyant l'étoile, ils se réjouirent d'une très grande joie.
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.	Quand ils aperçurent l’étoile, ils furent saisis d’une très grande joie.
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.	A la vue de l'étoile, ils éprouvèrent une très grande joie.
And when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.	Quand ils aperçurent l'étoile, ils furent saisis d'une très grande joie.
When they under the sea, they rejoiced with exceedingly great joy.	Quand ils sont sous la mer, ils se réjouissent avec une joie extrêmement grande.
And seeing the star they rejoiced with exceeding great joy.	Quand ils aperçurent l`étoile, ils furent saisis d`une très grande joie.
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.	10 Or à la vue de l'étoile ils furent remplis d'une très grande joie.
Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown his great mercy toward her, and they rejoiced with her.	Ses voisins et sa famille apprirent que le Seigneur lui avait prodigué sa miséricorde, et ils se réjouissaient avec elle.
Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown his great mercy toward her, and they rejoiced with her.	Ses voisins et ses parents, ayant appris que le Seigneur avait manifesté sa miséricorde envers elle, se réjouissaient avec elle.
Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown his great mercy toward her, and they rejoiced with her.	Ses voisins et ses parents apprirent que le Seigneur avait signalé envers elle Sa miséricorde, et ils l'en félicitaient.
And her neighbors and kinsfolk heard that the Lord had shown great mercy to her, and they rejoiced with her.	Ses voisins et ses parents, apprenant que le Seigneur avait manifesté sa miséricorde envers elle, s'en réjouissaient avec elle.
And her neighbors and kinsfolk heard that the Lord had shown great mercy to her, and they rejoiced with her.	Ses voisins et ses parents, ayant appris que le Seigneur avait manifesté sa miséricorde envers elle, se réjouissaient avec elle.
Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown his great mercy toward her, and they rejoiced with her.	Ses voisins et sa famille apprirent que le Seigneur lui avait montré la grandeur de sa miséricorde, et ils se réjouissaient avec elle.
And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.	Ses voisins et ses parents apprirent que le Seigneur avait signalé envers elle Sa miséricorde, et ils l'en félicitaient.
And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.	Et ses voisins et ses parents apprirent que le Seigneur avait magnifié sa miséricorde envers elle, et ils se réjouirent* avec elle.
And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.	Ses voisins et ses parents apprirent que le Seigneur avait fait éclater envers elle sa miséricorde, et ils se réjouirent avec elle.
And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.	Ses voisins et ses parents apprirent que le Seigneur avait fait preuve d'une grande bonté envers elle, et ils se réjouirent avec elle.