record

Keyloggers silently sit on your computer, hidden from view, and they record everything you type.	Les keyloggers tournent en tache de fond sur votre ordinateur, invisibles, et enregistrent tout ce que vous tapez.
Furthermore, they record all travel associated with each card.	De plus, ils enregistrent tous les voyages associés avec chaque carte.
You know that they record these calls, don't you?	Tu sais qu'ils enregistrent ces appels, non ?
Will they record indoors and/or outdoors?	Va-t-il enregistrer à l’intérieur et/ou à l’extérieur ?
The information that they record will help them to return and review personalities that contrast.	Les informations qu'ils enregistrent les aideront à retourner et à examiner les personnalités qui contrastent.
The information that they record will help them to return and review personalities that contrast.	Les informations qu'ils enregistrent les aideront à revenir et à revoir les personnalités qui contrastent.
The information that they record will help them to return and review personalities that contrast.	Les informations qu’ils enregistrent les aideront à retourner et à revoir des personnalités en contraste.
Cookies play a good role when they record your identification and save your time from repetitive log-ins.	Les cookies jouent un bon rôle quand ils enregistrent votre identification et économisent votre temps de connexions.
And they start writing the kind of date stamp, time stamps for each little bleep that they record.	Et ils commencent à écrire une sorte d'horodatage pour chaque petit bip qu'ils enregistrent.
What else can they record?	Que pourraient-ils rapporter d'autre ?
Keyloggers are rather dangerous in the sphere of cryptocurrency, since they record keystrokes made by computers.	Les enregistreurs de frappe sont plutôt dangereux dans le domaine de la cryptocurrency, car ils enregistrer les frappes effectuées par des ordinateurs.
Especially for the celebrities, they record their daily life, attracting their fans to pay attention to their blogs all the time.	Surtout pour les célébrités, ils enregistrent leur vie quotidienne, attirer leurs fans à faire attention à leur blogs tout le temps.
Yeah, I don't want to say much because they record all the calls in and out, but... ..I need to see you.	Je ne veux pas trop en dire parce qu'ils enregistrent les appels, mais... j'ai besoin de vous voir.
In 1966 he restructured his band and the following year he invites Juan Formell to join the group and they record their first discs, precisely in 1968.	En 1966 il restructure son orchestre et l’année suivante il accueille le maestro Juan Formell pour enregistrer leurs premiers disques en 1968 précisément.
Once there, they record the depth of the water and create an updated map based on the depth findings they receive in real-time.	Une fois là-bas, ils enregistrent la profondeur de l'eau et créent une carte mise à jour en fonction des résultats de profondeur qu'ils reçoivent en temps réel.
These camcorders differ from regular digital video cameras in one important way - they record video onto mini DVD discs, rather than DV tape.	Ces caméscopes diffèrent des appareils-photo visuels numériques réguliers d'une manière importante - ils enregistrent la vidéo sur de mini disques de DVD, plutôt que la bande de DV.
HRW added that journalists have been warned that if they record footage of arrests or police raids, they themselves will face arrest and incarceration.	HRW ajoute que des journalistes ont été avertis que s'ils enregistraient des images d'arrestations ou de descentes de police, ils risquaient eux-mêmes d'être arrêtés et incarcérés.
DV camcorders are popular among video hobbyists, as they record in a digital format that does not require conversion before being used on a computer.	Les caméscopes DV sont populaires chez les amateurs de vidéo, puisqu’ils permettent un enregistrement au format numérique qui ne nécessite aucune conversion pour être utilisé sur un ordinateur.
When humans wish to remember all, they record the information in all their brains, although the information may vary in the different data banks.	Lorsque les humains veulent se souvenir de tout, ils enregistrent l'information dans tous leurs cerveaux, même si l'information peut varier dans les bases de données différentes.
The constant increase of the times of manifest payment in the increase of the cases in which they record sales of road haulage invoices not less than 180 days.	La constante croissance des temps de paiement se manifeste dans l'augmentation des cas dans lesquels on enregistre des soldes de factures de cammionage pas moins que 180 jours.