rebuild

And they rebuilt the city and dwelt in it.	Et ils batirent la ville, et y habiterent.
Sorry—they rebuilt the bridge over the highway.	Désolé - ils ont reconstruit le pont sur l’autoroute.
And they rebuilt the city and lived in it.	Et ils batirent la ville, et y habiterent.
I mean not completely, they rebuilt it, right?	Pas entièrement du moins, ils l'ont reconstruite ?
First they rebuilt almost the entire right side, quite affected by corrosion.	Au début, il a été reconstruit presque tout le côté droit, très touché par la corrosion.
I can't believe how fast they rebuilt it.	Ils l'ont reconstruit si vite !
Well, when they rebuilt the highway, they added an extra 80 feet to the bridge.	Quand ils ont reconstruit l’autoroute, Ils ont ajouté 25 m au pont.
Then they rebuilt the motor that will be placed on one of the cars they are working on.	Ensuite, ils ont reconstruit le moteur qui sera mis sur l'un des wagons sur lesquels ils travaillent.
Then they rebuilt the city of David with a high and solid wall protected by strong towers, and this became their fortress.	Alors ils reconstruisirent la cité de David pour en faire une forteresse avec un très gros rempart et des tours puissantes.
They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back, L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together.	Ils ont retiré deux de mes côtes cassées, pour reconstruire mon dos. Ils ont reconstruit ma L1, retiré une autre côte cassée, Ils ont soudé T12, L1 et L2.
They rebuilt part of my face.	Il a fallu rebâtir une partie de mon visage.
They rebuilt him from the ground up.	Ils l'ont refait de la tête aux pieds.
They rebuilt their houses, started to cultivate the land again and got some recognition as farmers.	Ils ont reconstruit leurs habitations, recommencé à cultiver la terre et réussi à se faire reconnaître en tant que paysans.
They rebuilt their lives starting from scratch and eventually became independently wealthy Jordanian citizens.	Ils ont refait leur vie en partant de rien et ont fini par devenir des citoyens jordaniens indépendants et riches.
They rebuilt and enabled the way, and three days later they sold it for the same price to the University of Pineda, which was the precedent of the current town council.	Ils ont reconstruit et habilité le chemin, et l’ont vendu, trois jours plus tard, pour le même prix à l’université de Pineda, qui était l’organisme équivalent du conseil municipal actuel.