react

Why don't they react?	Pourquoi ils ne réagissent pas ?
Our computer system use programs which could recognize every unauthorized access to your data, after which they react quickly.	Notre système informatique utilise des programmes qui reconnaissent tout accès non autorisé à vos données personnelles, et réagissent au plus vite.
Workers in health systems around the world are experiencing increasing stress and insecurity as they react to a complex array of forces.	Partout dans le monde, les agents de santé sont soumis à un stress et une insécurité croissants face à un environnement de plus en plus complexe.
When this right is not recognized, it easily happens that the people concerned feel that they are victims of a structure which does not welcome them, and they react strongly.	Quand ce droit n'est pas reconnu, il arrive facilement que les intéressés, se sentant victimes d'une structure qui ne les accueille pas, réagissent durement.
How are such races distributed over the world; and how, when crossed, do they react on each other, both in the first and succeeding generations?	Comment ces races sont-elles distribuées à la surface de la terre, et, lorsqu'on les croise, comment réagissent-elles les unes sur les autre,, tant dans la premèère génération que dans les suivantes ?
Because of their charge, they react strongly with matter.	Du fait de leur charge, ils réagissent fortement avec la matière.
How do they react when I say these things?	Quelles sont les réactions quand je dis ces choses ?
People have such funny ideas about themselves that they react.	Les gens ont des idées si bizarres à propos d’eux-mêmes qu’ils réagissent.
Who would you tell and how might they react?	À qui l’annonceriez-vous et comment ces personnes risqueraient-elles de réagir ?
How do they react to a crisis?	Comment cette personne réagit-elle face à une crise ?
I study the behavior of investors, how they react to policy and the economy.	J'étudie le comportement des investisseurs, comment ils réagissent aux politiques et à l'économie.
How do they react to the new policies HR just published?	Comment réagissent-ils par rapport aux nouvelles politiques publiées par les RH ?
Cameras can feel that and they react (me too).	Ces choses là les appareils photos les ressentent et ils réagissent (moi aussi).
It is by the way in which they react that they are weak or large.	C'est par la manière dont ils réagissent qu'ils se montrent faibles ou grands.
And how do they react?	Et comment est-ce qu’ils réagissent ?
I could see how they move and how they react each other.	Je peux voir comment ils bougent et comment ils réagissent les uns les autres.
How did they react to that?	Comment ils ont réagi ?
How should they react?	Comment devraient-ils réagir ?
How will they react?	Comment vont-ils réagir ?
How should they react?	Comment doivent-ils réagir ?