rally

I would like to congratulate the regional authorities, the volunteers and the public services on the fantastic way in which they rallied round but, unfortunately, their troubles are not yet over.	Je félicite les collectivités territoriales, les bénévoles et les entreprises publiques pour leur mobilisation exemplaire, mais ils ne sont malheureusement pas au bout de leur peine.
They rallied massively to the PRD and its leader, Andres Manuel Lopez Obrador.	Les travailleurs et les paysans ont massivement soutenu le PRD et son chef, Andres Manuel Lopez Obrador.
At night, they rallied young people to folk singing and traditional dancing.	La nuit, ils ont rassemblé les jeunes pour s’entraîner au chant folklorique et à la danse traditionnelle.
This was even more visible in the context of the social uprisings of 2013, in which they rallied together, under the spotlight, to play an important role.	C’était particulièrement visible lors des révoltes sociales de 2013, où elles ont manifesté ensemble, en pleine lumière, pour jouer un rôle important. »
They rallied to save him, to save their own hides for the future.	Ils se sont unis pour sauver leur peau.
They rallied to Makhno, supported him in all his undertakings, followed his advice and suggestions.	Ils se ralliaient à Makhno, le soutenant dans toutes ses entreprises, suivant ses conseils et ses dispositions.
They rallied to confirm the objectives and purposes of the Treaty, and unambiguously determined to bolster the global non-proliferation regime.	Ils se sont mis d'accord pour confirmer les buts et objectifs du Traité et ont décidé sans ambiguïté de renforcer le régime mondial de non-prolifération.