put

mettre

I'll be there when they put you in the ground, Barnes.	Je serai là quand ils te mettront en terre, Barnes.
So, what did they put in that coffin really?	Alors, qu'est-ce qu'ils ont réellement mis dans ce cercueil ?
When you are arrested, they put you in the county jail.	Lorsque vous êtes arrêté, ils vous mettent dans la prison régionale.
Where do they put them, under the bed?	Où est-ce qu'ils les mettent, sous le lit ?
Finally, they put me on a train, and I was happy.	Finalement, on m'a mis dans un train, et j'étais content.
That's why they put us in a tank.	C'est pourquoi ils nous mettent dans un char.
Yeah, and then they put you through some sort of test?	Ouais, et ensuite ils vous font passer une sorte de test ?
That's where they put me when I first came here.	Là où on m'a amenée quand je suis arrivée ici.
She's there when they put us in it.	Elle est là quand ils nous mettent dedans.
Well, at least they put you in a sweet pad.	Eh bien, au début, ils vous mettent dans un tampon doux.
You know, they put them in a bunch of movies.	Ils les foutent dans pas mal de film, tu sais.
She's there when they put us in it.	Elle est là quand on nous met dedans.
Do you know Where they put me, prison?	Tu sais où on m'a mis, en prison ?
Do you know if they put the coffee out yet?	Vous savez s'ils ont déjà apporté le café ?
Did they put a chip in your neck?	Ils t'ont implanté une puce dans le cou ?
You want the things they put in our heads.	Mous voulez la chose mise dans notre tête.
Then why did they put you in jail?	Alors, pourquoi on t'a mis en prison ?
Do you suppose they put anything in the food?	Ils auraient pu mettre un truc dans la bouffe ?
I think they put a camera in my room.	Je pense qu'ils ont mis une caméra dans ma chambre.
You know what they put on their French fries there?	Tu sais ce qu'ils mettent sur leurs frites là-bas ?