punish

Haven't they punished you enough for what you didn't do?	Ils ne vous ont pas assez puni pour ce que vous n'avez pas fait ?
And they punished you for it.	Et ils vous ont puni pour ça.
No, they punished me because of you.	Oui, ils m'ont puni. A cause de vous.
Then they punished the rest of the family.	Ensuite, ils s'en sont pris à toute la famille.
Then they punished the rest of the family.	Ils ont puni toute la famille.
When I was in college and stayed up late, they punished me for being 'bohemian.'	Quand je veillais tard à l'université, on me blâmait d'être une bohémienne.
Previously, universities maintained a different approach to student discipline; they punished activities that were harmful, not those that merely raised suspicion.	Auparavant, les universités avaient une approche différente de la discipline des étudiants ; elles punissaient les activités qui causaient du tort et pas celles qui éveillaient simplement des soupçons.
Previously, universities maintained a different approach to student discipline; they punished activities that were harmful, not those that merely raised suspicion.	Avant, les universités avaient une approche différente au sujet de la discipline auprès des étudiants ; elles punissaient des activités qui causaient du tort, et non pas simplement celles qui soulevaient des doutes.
Unlike their counterparts in Central and Eastern Europe, the citizens of Bosnia and Herzegovina did not punish their leaders for delivering too much reform; they punished them for delivering too little and not fast enough.	Contrairement à leurs homologues d'Europe centrale et orientale, les citoyens de Bosnie-Herzégovine n'ont pas sanctionné leurs dirigeants pour avoir trop réformé ; ils les ont sanctionnés pour avoir réalisé si peu et pas assez rapidement.
They punished the culprits but they left the innocent in peace.	Ils punirent les coupables, et ils laissèrent les innocents vivre en paix.
They punished him right before me.	Grand-oncle l'a pui devant moi.
They punished him right before me.	Oui, je t'assure. Grand-oncle l'a pui devant moi.
They punished him for this.	C'était sa punition.
They punished the subverters.	Ils ont puni les subversifs.