they played

Translator
Examples

It's what happened while they played.	C'est ce qui s'est passé en jouant.
Even Canada lost the game, but I want to congratulate them, they played well tonight.	Même s'ils ont perdu, je tiens à féliciter les joueurs canadiens, car ils ont très bien joué ce soir.
On the other hand, a number of supporters of the GEO-4 draft decision felt they played their cards wrong.	Par ailleurs, nombre de supporters du projet de décision de GEO-4 ont estimé qu’ils ont mal joué leurs cartes.
On Wednesday they played a four-set match that ended 2-2 (25-22, 19-25, 25-20, 18-25).	Entre temps, les deux équipes ont disputé un match en quatre sets qui s’est terminé sur un score de parité 2-2 (25-22, 19-25, 25-20, 18-25).
Greater emphasis should also have been placed on such issues as water and energy, as they played an important role in rural development.	Une plus grande attention devrait également être placée sur des questions telles que l'eau et l'énergie qui jouent toutes deux des rôles importants dans le développement rural.
However, they played like seasoned veterans to beat The Netherlands Rimke Braakman and Jolien Sinnema 2-0 (21-18, 22-20) in front of the centre court crowd.	Les deux filles ont toutefois joué comme des professionnelles expérimentées pour battre les Néerlandaises Rimke Braakman et Jolien Sinnema 2-0 (21-18, 22-20) devant le public du court central.
Just so they can say they played with the man.	Pour pouvoir dire qu'ils ont joué avec le maître.
And they played the people the music or the stories.	Et ils leur ont passé la musique ou bien les histoires.
They played so well, and they played so well together.	Ils jouaient si bien, et jouaient si bien ensemble.
But boy, the first time they played Teen Spirit was amazing.	Mais la première fois où ils ont joué "Teen Spirit" était incroyable.
Yeah, I didn't even know they played pool in Croatia.	Je savais pas qu'on jouait au billard en Croatie.
I used to make this for my brothers when they played Juniors.	J'avais l'habitude de faire ça pour mes frères quand ils ont joué Juniors.
Often, they played in multiplayer worlds, virtually riding horseback and jousting.	Souvent, ils ont joué dans des mondes multijoueurs, pratiquement à cheval et en jout.
So I sat down, and they played the TEDTalk.	Alors je me suis assis, et ils ont montré la conférence.
They were respected for their wisdom and the role that they played in society.	Ils étaient respectés pour leur sagesse et le rôle qu'ils jouaient dans la société.
Soon they played a wedding.	Bientôt ils ont joué un mariage.
I need to play how they played.	J'ai besoin de jouer comme ils jouaient.
As suggested by Erik maybe they played on the double-reading of the word.	Comme suggéré par Erik, peut-être qu'ils ont joués sur le double sens du mot.
Did you know that they played in here?	Tu savais qu'ils jouaient ici ?
The young women, they played with.	Les jeunes femmes, ils se sont amusés avec.