pick

That's why they picked him to live on their world.	C'est pour cela qu'ils l'ont choisi pour vivre dans leur monde.
Then they picked dandelions and put them in their ears.	Ils ont alors cueilli des pissenlits et les ont mis à leurs oreilles.
Yeah, they picked him up last night in a not-so-safe house in Algiers.	Oui, ils l'ont trouvé hier soir dans une très mauvaise planque à Alger.
I'm still trying to figure why they picked me for a medic.	Je me demande toujours pourquoi ils m'ont bombardé infirmier.
They blindfolded me when they picked me up.	J'avais les yeux bandés quand ils m'ont enlevée.
That's why they picked you.	C'est pour ça qu'ils vous ont choisi.
That's the only reason they picked me.	C'est pour ça qu'ils m'ont choisie !
That's why they picked me up. To get to her.	On m'a pris pour ça. Pour l'attraper.
That's why they picked them.	C'est pour ça qu'ils les ont choisies.
I think that's why they picked me.	Voilà pourquoi on m'a choisi.
The police, they picked him up.	La police l'a récupéré.
Now I know why they picked me.	Voilà pourquoi on m'a choisi.
You're not gonna like this, but they, uh, they picked him up on a marijuana rap.	Ça ne va pas te plaire, mais il a été pris avec de la marijuana.
Oh, yeah, they picked on me.	Oui, oui, bien sûr que oui.
I mean, I used to be homeless so I think that's why they picked me for this job.	J'étais SDF, avant. C'est pour ça qu'ils m'ont engagé.
Well, they picked the right guy for that.	Et bien, ils ont choisi le bon gars pour ça.
Why did you move out, when they picked up Nick?	Pourquoi t'es parti quand ils ont pris Nick ?
And we both know why they picked me.	Et on sait toutes les deux pourquoi ils m'ont choisie.
Why do you think they picked this guy?	Pourquoi tu crois qu'ils ont pris ce mec ?
You think they picked up the helicopter on radar?	Tu penses qu'ils ont repéré l'hélicoptère au radar ?